Keep It Light Portuguese translation

Sou tudo aquilo que disse que seria.
I′m everything that I said I'd be
Tudo aquilo que eu apostava que seria.
Everything that I bet I′d be
Todas as crianças com quem eu cresci
All the kids that I grew up with
Eles me acompanham até a saída e me parabenizam.
They see me out and congratulate me
Alguns deles acabaram de se formar.
Couple of 'em just graduated
Algumas delas já tiveram um bebê.
Couple of 'em done had a baby
Mas todos eles olham para a minha vida e dizem: "Isso é incrível".
But all of ′em look at my life and say, "That′s amazing"

Eu digo obrigado umas 20 vezes.
I say thank you like 20 times
Tente falar sobre outra coisa.
Try to talk about something else
Relembre momentos divertidos
Reminisce on some funny time
Sinceramente, não me sinto confortável em receber todos os elogios.
Truthfully, I'm not comfortable with getting all the praise
Ainda mais quando vocês começam a beber e a me contar um monte de coisas.
Even more when y′all get to drinkin' and start tellin′ me all the things
Que você realmente pensa
That you really think

Tipo, o que eu deveria ter feito de diferente?
Like what I should've done differently
O que você acha da minha energia?
What you think of my energy
As desvantagens de ser meu amigo
The downsides that come with being friends with me
Posso afirmar que esta é a experiência mais genuína que alguém já teve comigo.
I can tell you think this the realest that anybody′s ever been with me
Mas, por sorte, consegui classificação indicativa livre.
But luckily I got PG
E, por sorte, eu os guardo comigo.
And luckily I keep them with me

Mantenho a humildade para que você possa se divertir.
I keep it humble so you can have a good time
Mantenho tudo leve para que você possa ter um pouco de brilho.
I keep it light so you can have a lil' shine
E eu durmo muito bem à noite.
And I sleep at night just fine
Tentei ser gentil.
I tried to be kind
Agora estou falando o que penso.
Now I'm speaking my mind

(Tempo, ah-ah)
(Time, ah-ah)
Gostei de como você conseguiu os vocais (na minha época, ah-ah)
I like how you got the vocals (in my time, ah-ah)
Só façam com que sejam um pouco menos severos.
Just make ′em like a little less harsh
Essa é a única coisa
That′s the only thing
Mas é nesse mundo bom (no meu tempo, ah-ah)
But it's in that good world (in my time, ah-ah)
(Na minha época)
(In my time)
Bem aqui? Olha (ah-ah)
Right here? Look (ah-ah)
(Música de Harry Fraud)
(La música de Harry Fraud)

Quando as pessoas perdem o contato com você.
Once people lose touch with ya
Eles começam a te odiar.
They start to hate ya
Começam a mostrar a você sua verdadeira natureza.
Start to show you they true nature
Comecem a ser os que estão nos comentários
Start to be the ones in the comments
Isso é falar de você como se você fosse um estranho.
That′s talkin' ′bout you like you a stranger
Falando de você como se vocês não tivessem aula juntos.
Talkin' ′bout ya like y'all didn't have class together
Falando como se não fosse humilde agora, ou como se estivesse se fazendo de melhor.
Talkin′ like you not humble now or you acting better
Falando sobre as coisas que você fez e que eles nunca fizeram.
Speakin′ on the things you've done that they haven′t ever
Eu jogo, você assiste como Adam Schefter.
I play the game, you watch the game like Adam Schefter
Eu criei essa pressão adicional.
I created this added pressure
Fui eu quem ajudou o Jack a melhorar.
I'm the one that made Jack get better
Diminuir o tom? Eu jamais conseguiria, uoh.
Tone it down? I could never, ooh

Todos os grandes receberam todo o ódio.
All the greats caught all the hate
Todos os rappers que eu mais amo já foram chamados de farsantes.
All the rappers I love most at one point got called a fake
Parece que todo mundo já sabe qual música eu deveria fazer.
Everybody seem to know the song that I oughta make
Saiba qual rota devo seguir.
Know the route that I oughta take
Eu me esforcei demais para simplesmente atribuir isso ao destino.
I put too much work in to just call it fate

Mas mantenho a humildade para que você possa se divertir.
But I keep it humble so you can have a good time
Mantenho tudo leve para que você possa ter um pouco de brilho.
I keep it light so you can have a lil′ shine
E eu durmo muito bem à noite.
And I sleep at night just fine
Tentei ser gentil.
I tried to be kind
Agora estou falando o que penso.
Now I'm speakin′ my mind

(Tempo, ah-ah)
(Time, ah-ah)
Eu disse isso ao seu irmão, então vou dizer isso a você.
I told your brother this, so I'ma tell you this
Provavelmente, este é um conselho que eu te dou com frequência.
This is probably advice I keep giving you frequently
E provavelmente continuarei a dar isso a você com frequência porque
And probably will continue to give it to you frequently because
Isso fez diferença na minha vida.
It's made a difference in my life

Reserve alguns momentos hoje durante a sessão de fotos para olhar ao redor.
Take some moments today during the shoot to look around
Observe os rostos de todas as pessoas que você reuniu.
Look at the faces of all the people you′ve brought together
Observe as reações deles
Watch their reactions
Olhem a alegria nos rostos deles.
Look at the joy on their faces
Reserve um momento para absorver verdadeiramente o que você criou.
Take a moment to really absorb what you′ve created
O que você está criando
What you're creating
E tente saboreá-lo.
And try to savor it

Eu sei que você e eu somos feitos da mesma essência.
I know that you and I are built the same
E que nunca é o suficiente.
And that it′s never enough
Há sempre alguma outra coisa que queremos realizar, mas
There's always some other thing we want to accomplish, but
Apenas relaxe por um momento hoje.
Just lean back for a moment today
E realmente compreender a grandeza que você criou.
And really comprehend the greatness that you′ve made
Te amo, meu bem
Love you, babe