My Winter French translation

Dis hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Je ne sais pas si je devrais
Hé, hé, hé (hé, hé, hé)
M'atteindre, mon, mon bébé (na-na-na-na)

Tu es mon hiver, elle est mon été
L'un arrive, je désire l'autre
Au premier abord, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
Le temps passe, les passions émergent

Ça passe à la radio
Chaque fois que je suis en route pour te voir
Je n'arrive pas à me le sortir de la tête.
Cette mélodie envoûtante
Mais une fois que j'aurai trouvé le moyen de la rejoindre
Le conflit finit toujours par me trouver.
Je ne peux m'empêcher de fredonner.
Votre mélodie entraînante

C'est pourquoi tu es mon hiver, elle est mon été
L'un arrive, je désire l'autre (oh)
Parfois, je ne peux m'empêcher de me demander
Allongé juste à côté de toi, je pense à elle (oh)
Quelle malédiction (oh non)

Je ne peux pas vivre sans toi, quoi qu'il en soit.
Mon esprit vagabonde parfois, autrement dit, je
Je pense encore à elle, une envie soudaine me prend.
Je suis attirée par les fantasmes, mais au début
Tout ce que j'ai dit plus haut, mais à l'envers.
Je ne saurais pas vous dire comment c'est arrivé, quelle malédiction !
Soudain, j'ai du mal à l'aimer.
(Ces paroles) Bon, faut que je les exprime.

La sagesse populaire me dit qu'il y a de l'herbe à côté de laquelle je suis séparé par une clôture.
Nous disons des choses que toi et moi disons
Il n'y a aucun intérêt à se demander si cela signifiait quelque chose.
Des symptômes apparaissent sur mon visage
Impossible de masquer un changement de dynamique.
Le vent se lève, froid et soufflant vers moi.
J'ai respiré la brise jusqu'à ce que je sois engourdi.

Tu es mon hiver, elle est mon été
L'un arrive, je désire l'autre
Je ne sais toujours pas ce que cela signifie.
Celui qui arrive en premier n'apporte aucun réconfort

Quelle malédiction !