September Spanish translation

Recuerdo cuando te conocí justo antes de septiembre
I remember when I met you just before September
Estabas bailando en la calle, luciendo ese rosa y cuero
You were dancing in the street rocking that pink and leather

Le rogué a mi amigo por tu número
Begged my friend for your number
Apuesto a que no te acuerdas, así fue como empezamos
I bet you don′t remember, that's how we began

Te pretendí por un año, hubiera esperado más
I pursued you for a year, I would′ve waited longer
Sabía que al final, eso fortalecería el sentimiento
I knew ultimately it would make the feeling stronger
Esa primera vez que te besé pude mirarme en el espejo
That first time that I kissed you, I could look in the mirror
Y me gustó quien era (me gustó quien era)
And like who I was (I liked who I was)

Nunca podría esperar los fines de semana cuando vendrías
I could never wait for the weekends when you would come over
Porque es cuando te vería de nuevo
'Cause that's when I′d see you again
Eres toda mi fuerza y mi debilidad
You′re all my strength and my weakness
Luchas contra mis demonios, sigues invicta
You battle my demons, you're still undefeated

A veces me canso un poco
Sometimes I get a little bit jaded
Demasiada presión sólo para lograrlo
Too much pressure just to make it
Sonríes cuando estoy enojado y lo odio
You smile when I′m angry and I hate it
Pero aún te amaré por el resto de mi vida
But I'll still love you for the rest of my life
Mi enamoramiento por ti nunca se ha desvanecido
My crush on you has never faded
Volvamos a la cama hasta que la rompamos
Let′s go back to bed until we break it
Te amaré por el resto de mi vida
I'm gonna love you for the rest of my life

Ooh
Ooh
Si tú quisieras
If you wanted to
Formaría una familia contigo
I′d start a family with you

Recuerdo haber sido un tonto cuando conocí a tu madre
I remember being foolish when I met your mother
Porque ella tenía ese encanto irlandés, en ese momento supe que la amaba
Because she had that Irish charm, right then I knew I love her
Ahí es donde tienes tu corazón cuando volvamos al auto
That's where you got your heart when we get back to the car
Sabía que eras la indicada (sabía que eras la indicada)
I knew you were the one (I knew you were the one)

Nunca podría esperar los fines de semana cuando vendrías
I could never wait for the weekends when you would come over
Porque es cuando te vería de nuevo
'Cause that′s when I′d see you again
Eres toda mi fuerza y mi debilidad
You're all my strength and my weakness
Luchas contra mis demonios, sigues invicta
You battle my demons, you′re still undefeated

A veces me canso un poco
Sometimes I get a little bit jaded
Demasiada presión sólo para lograrlo
Too much pressure just to make it
Sonríes cuando estoy enojado y lo odio
You smile when I'm angry and I hate it
Pero aún te amaré por el resto de mi vida
But I′ll still love you for the rest of my life
Mi enamoramiento por ti nunca se ha desvanecido
My crush on you has never faded
Volvamos a la cama hasta que la rompamos
Let's go back to bed until we break it
Te amaré por el resto de mi vida
I′m gonna love you for the rest of my life

Ooh
Ooh
Si tú quisieras
If you wanted to
Formaría una familia contigo
I'd start a family with you
Ooh
Ooh
Si tú quisieras
If you wanted to
Formaría una familia contigo
I'd start a family with you

A veces me canso un poco
Sometimes I get a little bit jaded
Demasiada presión sólo para lograrlo
Too much pressure just to make it
Sonríes cuando estoy enojado y lo odio
You smile when I′m angry and I hate it
Pero aún te amaré por el resto de mi vida
But I′ll still love you for the rest of my life
Mi enamoramiento por ti nunca se ha desvanecido
My crush on you has never faded
Volvamos a la cama hasta que la rompamos
Let's go back to bed until we break it
Te amaré por el resto de mi vida
I′m gonna love you for the rest of my life

Ooh
Ooh
Si tú quisieras
If you wanted to
Formaría una familia contigo
I'd start a family with you
Ooh
Ooh
Si tú quisieras
If you wanted to
Formaría una familia contigo
I′d start a family with you