If I’m Insecure Spanish translation

James Blake

Translate to

Si soy tan feliz
If I′m so happy
¿Cómo es que estoy perdiendo todo este sueño?
How am I losing all this sleep?
Si soy hijo único
If I'm the only child
¿Cómo me siento como la oveja negra?
How do I feel like the black sheep?
Si esto es lo que siempre quisimos
If this is what we always wanted
¿Cómo es que la señal es tan débil?
How′s the signal so weak?
Si soy amado incondicionalmente
If I'm loved unconditionally
¿Por qué esta condición es tan única, tan singular?
How's this condition so unique, so unique?

Pero cuando estás conmigo
But when you′re with me
Siento que lo estoy abrazando
I feel like I′m embracing it
Y cuando llores
And when you cry
Sé que me has estado salvando
I know that you've been saving me

Y si me siento inseguro
And if I′m insecure
¿Cómo he estado tan seguro?
How have I been so sure
Que voy a cuidarte
That I'm gonna care for you
Hasta que ya no exista
′Til I am no more
Si me siento inseguro
If I'm insecure
¿Cómo he estado tan seguro?
How have I been so sure
Que voy a cuidarte
That I′m gonna care for you
Hasta que ya no exista
'Til I am no more

Pero si esta vida importa
But if this life matters
¿Cómo es que sigo desperdiciándolo?
How am I still wasting it?
Si soy un animal
If I'm an animal
¿No debería aceptarlo?
Shouldn′t I be embracing it?

Cuando estas conmigo
When you′re with me
Siento que lo estoy abrazando
I feel like I'm embracing it
Y cuando llores (cuando llores)
And when you cry (when you cry)
Sé que me has estado salvando de mí.
I know that you′ve been saving me, from me

Y si me siento inseguro
And if I'm insecure
¿Cómo he estado tan seguro?
How have I been so sure
Que voy a cuidarte
That I′m gonna care for you
Hasta que ya no exista
'Til I am no more
¿Cómo he estado tan seguro?
How have I been so sure
Que voy a cuidarte
That I′m gonna care for you
Hasta que ya no exista
'Til I am no more

Si me siento inseguro
If I'm insecure
¿Cómo he estado tan seguro?
How have I been so sure
Que voy a cuidarte
That I′m gonna care for you
Hasta que ya no exista
′Til I am no more
¿Cómo he estado tan seguro?
How have I been so sure
Que voy a cuidarte
That I'm gonna care for you
Hasta que ya no exista
′Til I am no more

Powered by musixmatch