I Told You Portuguese translation

James Blunt

Translate to

Sorrindo o tempo todo, mas eu estava fingindo
Smiling all along but I was fakin′
Cada segundo que eu estava quebrando
Each and every second I was breakin'
Eu disse que estava entorpecido, mas estava doendo nos meus ossos
I said that I was numb but I was achin′ in my bones
É difícil respirar o pânico no meu coração
The panic in my heart is hard to breathe through
Essa é a coisa que eles nunca ensinam
This the kinda thing they never teach you
Eu nunca pensei que teria que deixar você sozinha
I never thought I'd ever have to leave you, on your own

Baby, cuide do seu coração
Baby, take care of your heart
Todo dia que eu não estou com você
Every day that I'm not with you
Se você está com medo do escuro
If you′re ever scared of the dark
Lembre-se, eu te disse
Remember, I told you
Querida, eu nunca estarei longe
Darling, I will never be far
Onde quer que você vá, o que você faz
Wherever you go, what you do
Baby, eu estava lá desde o começo
Baby, I was there from the start
Lembre-se, eu te disse
Remember, I told you

Honestamente, dói demais dizer isso
Honestly it hurts too much to say this
Então eu vou anotá-lo e você pode salvá-lo
So I will write it down and you can save it
E ler quando não estiver por perto para dizer por mim mesmo, sim
And read it when I′m not around to say it for myself, yeah
Saboreie cada momento porque eles vão rápido
Savor every moment 'cause they go fast
Os fogos de artifício são brilhantes porque não duram
The fireworks are bright because they don′t last
Mas me prometa que você seguirá seu próprio caminho, ninguém mais
But promise me you'll walk along your own path, no one else′s

Baby, cuide do seu coração
Baby, take care of your heart
Todo dia que eu não estou com você
Every day that I'm not with you
Se você está com medo do escuro
If you′re ever scared of the dark
Lembre-se, eu te disse
Remember, I told you
Querida, eu nunca estarei longe
Darling, I will never be far
Onde quer que você vá, o que você faz
Wherever you go, what you do
Baby, eu estava lá desde o começo
Baby, I was there from the start
Lembre-se, eu te disse
Remember, I told you

Quando você bate a cabeça
When you bump your head
E então você perde seu fio
And then you lose your thread
Querida, eu estarei lá
Darlin', I'll be there
Lembre-se, eu te disse
Remember, I told you
Desde quando está tudo claro
From when it′s all just play
Para o seu dia do casamento
To your wedding day
Mesmo quando as fotos desaparecem
Even when the pictures fade
Lembre-se, eu te disse
Remember, I told you

Então, baby, cuide do seu coração
So, baby, take care of your heart
Todo dia que eu não estou com você
Every day that I′m not with you
Se você está com medo do escuro
If you're ever scared of the dark
Lembre-se, eu te disse
Remember, I told you
Querida, eu nunca estarei longe
Darling, I will never be far
Onde quer que você vá, o que você faz
Wherever you go, what you do
Baby, eu estava lá desde o começo
Baby, I was there from the start
Lembre-se, eu te disse
Remember, I told you

Então, baby, cuide do seu coração
So, baby, take care of your heart
Todo dia que eu não estou com você
Every day that I′m not with you
Se você está com medo do escuro
If you're ever scared of the dark
Lembre-se, eu te disse
Remember, I told you
Querida, eu nunca estarei longe
Darling, I will never be far
Onde quer que você vá, o que você faz
Wherever you go, what you do
Baby, eu estava lá desde o começo
Baby, I was there from the start
Lembre-se, eu te disse
Remember, I told you

Powered by musixmatch