Someday Is Tonight Spanish translation

Te estaba esperando
I′ve been waiting for you
No, por favor, no digas nada
No, please, don't say anything
Te quiero decir algo
There′s something I want to say to you
Recuerda
Remember
Cuando dije nos quedamos juntos algún día
When I said someday we'd be together
Algún día es esta noche
Well someday is tonight

Aquí estamos, solo tú y yo
Here we are, just you and me
Tengo algo para ti, bebé, espera y ves
Got something for you baby, wait and see
No hay necesidad de preocuparte, ven sígueme
No need to worry, come follow me
No quiero que pienses en otra cosa
I don't want you to think about anything else tonight
Nosotros hemos estado juntos por bastante tiempo
We′ve been together for quite sometime
Ahora sé que tu amor es mío
Now I know that your love is mine
No más fantasías de como sería
No more fantasizing of how it would be
Porque esta noche todos tus sueños se volvieron realidad
′Cause tonight all your dreams come true

Lista de darte todo mi amor
Ready to give all my love, won't hold back
Algún día es esta noche
Someday is tonight
Porque esta noche todos tus sueños se volvieron realidad
Let me make your dreams come true, don′t hold back
Algún día es esta noche
Someday is tonight

Sabes que prometí que valdría la pena la espera.
You know I promised I'd be worth the wait
Ahora la espera ha terminado, cariño, no lo dudes.
Now the wait is over baby, please don′t hesitate
Chico, me haces temblar con tu cálida caricia.
Boy, you make me tremble with your warm caress
Yo nunca supé yo pudiera sentirme de esta manera
I never knew I could feel this way
Ya no tendrás que fantasear más.
No more fantasizing you'll ever have to do
Porque esta noche todos tus sueños se volvieron realidad
′Cause tonight baby, all your dreams come true
Te quiero tanto, puedo sentirlo
I want you so bad, I can taste it
Soy tuya si me quieres
I'm yours, if you want me

Lista de darte todo mi amor
Ready to give all my love, won't hold back
Algún día es esta noche
Someday is tonight
Porque esta noche todos tus sueños se volvieron realidad
Let me make your dreams come true, don′t hold back
Algún día es esta noche
Someday is tonight
Lista de darte todo mi amor
Ready to give all my love, won′t hold back
Algún día es esta noche
Someday is tonight
Porque esta noche todos tus sueños se volvieron realidad
Let me make your dreams come true, don't hold back
Algún día es esta noche (déjame hacer realidad tus sueños)
Someday is tonight (let me make your dreams come true)
(Ahora mismo)
(Right now)

(Solo de trompeta)
(Trumpet solo)