Translate to
C'erano una volta delle menti che si incontrarono
Once upon a time there was a meeting of minds
Il sole e la luna fecero un patto col cielo
The sun and the moon made a deal with the sky
Uno avrebbe preso il mattino e l'altra la notte
One would take the morning and the other the night
Insieme avrebbero coperto il mondo di luce
Together they would blanket the world with light
Ma la luna aveva un'ombra, si è sentita una bugiarda
But the moon had a shadow, he felt like a liar
Il sole era l'unico che portava il fuoco
The sun was the only one who carried the fire
Il sole lo vide, lei continuava a brillare
The sun saw this, she kept on glowing
Legato alla luna, non diceva mai "mi appartieni"
Bound to the moon, never saying, "you owe me"
Lei disse brillo su di te (Brillo su di te)
She said I′m shine on you (shine on you)
Brillerò su di te (brillerò su di te)
I will shine on you (shine on you)
Brillerò su di te (brillerò su di te)
I will shine on you (shine on you)
Brillerò su di te
I will shine on you
Ho una lanterna per te, che si illumina nel mio cuore
I keep a lantern for you, glowing in my heart
Per evitare che alcuni pensieri inciampino nel buio
To keep from tripping over trouble some thoughts in the dark
Non siamo così diversi,
We ain't that different
Ci stringiamo sotto le stesse stelle
We huddle underneath the same stars
Vedo chi sei veramente
I see who you really are
Sei ogni creatura, ogni uomo, ogni donna e bambino
You′re every creature, every man, every woman and child
Sei la cosa più vicina al pensiero che ho di Dio
You're the closest thing I'll ever get to knowing God
Come il sole e la luna, ti manderò il mio amore e la mia luce
Like the sun and the moon, I′ll send my love and light
Un amore come il nostro, riempirà il cielo intero
A love like ours, it′ll fill the whole sky
Brillerò su di te (brillerò su di te)
I will shine on you (shine on you)
Brillerò su di te (brillerò su di te)
I will shine on you (shine on you)
Brillerò su di te (brillerò su di te)
I will shine on you (shine on you)
Brillerò su di te
I will shine on you
Brillerò su di te (brillerò su di te)
I will shine on you (shine on you)
Brillerò su di te (brillerò su di te)
I will shine on you (shine on you)
Brillerò su di te (brillerò su di te)
I will shine on you (shine on you)
Brillerò, brillerò, brillerò su di te
I will shine, shine, shine on you
Pensa alle persone che ami di più
Think of the people that you love the most
Mandagli la tua luce e abbracciali forte
Send them your light and hold them close
Dí "Farò luce su di te"
Say I will shine on you
Brillerò su di te
I will shine on you
Non importa quanto siamo distanti, lo spazio, il tempo
No matter the distance, the space, or the time
L'amore viaggia alla velocità della luce
Love travels at the speed of light
Brillerò su di te
I will shine on you
Brillerò su di te
I will shine on you
Brillerò su di te
I will shine on you
Brillerò su di te
I will shine on you
E se dimentichi che siamo i prescelti
And if you forget we are the chosen ones
Presta attenzione alla luna e il sole
Turn your eyes to the attention of the moon and sun
Ovunque andrai, comunque ti muoverai
Wherever you go, however you move
la luce brillerà direttamente verso te
The light is gonna shine directly to you
Lascia che brilli su di te (Brilli su di te)
Let it shine on you (shine on you)
Lascia che brilli su di te (Brilli su di te)
Let it shine on you (shine on you)
Lascia che brilli su di te (Brilli su di te)
Let it shine on you (shine on you)
Sì, farò luce su di te
Yes I'm gonna shine on you
Brillerò su di te (brillerò su di te)
I will shine on you (shine on you)
Brillerò su di te (brillerò su di te)
I will shine on you (shine on you)
Brillerò su di te (brillerò su di te)
I will shine on you (shine on you)
Brillerò, brillerò, brillerò su di te
I will shine, shine, shine on you
Farò luce si di te.
Shine on you
Farò luce su di te, farò luce su di te...
Shine on you, shine on you...
Brillerò... Farò in modo che brilli
Shine... I′m gonna let it shine
Farò in modo che brilli
I'm gonna let it shine
Farò in modo che brilli
I′m gonna let it shine
Farò in modo che brilli
I'm gonna let it shine
Farò in modo che brilli
I′m gonna let it shine
Farò in modo che brilli
I'm gonna let it shine
Farò in modo che brilli, la farò brillare!
I'm gonna let it shine, I′m gonna let it shine!
View lyrics in other languages
