Waiting for Tonight Italian translation

O si
Oh, yeah

Come la scena di un film nel sogno più dolce
Like a movie scene in the sweetest dream
Ho fotografato noi insieme
I have pictured us together
Ora sento le tue labbra sulla punta delle mie dita
Now to feel your lips on my fingertips
Devo dire che è ancora meglio
I have to say is even better

Che poi non ho mai pensato che potesse essere
Than I ever thought it could possibly be
E perfetto, è passione, mi sta rendendo libera
It′s perfect, it's passion, it′s setting me free
Da tutta la mia tristezza, dalle lacrime che ho pianto
From all of my sadness, the tears that I've cried
Ho passato tutta la mia vita...
I have spent all of my life

Aspettando stanotte, oh
Waiting for tonight, oh
Quando tu saresti stato qui tra le mie braccia.
When you would be here in my arms
Aspettando stanotte, oh, ohh
Waiting for tonight, oh-oh
Ho sognato questo amore per troppo tempo.
I've dreamed of this love for so long
Aspettando stanotte.
Waiting for tonight

Le tenere parole che dici, mi tolgono il fiato
Tender words you say take my breath away
amami ora e non lasciarmi mai
Love me now and leave me never
ho trovato un posto sacro,
Found a sacred place, lost in your embrace
voglio questo per sempre
I wanna stay in this forever

Penso ai giorni in cui il sole tramontava
I think of the days when the sun used to set
Sul mio cuore vuoto, tutta sola nel mio letto
On my empty heart, all alone in my bed
Agitandomi e girandomi, le emozioni erano forti
Tossing and turning, emotions were strong
sapevo avrei dovuto stringerti
I knew I had to hold on

Aspettando stanotte, oh
Waiting for tonight, oh
Quando tu saresti stato qui tra le mie braccia.
When you would be here in my arms
Aspettando stanotte, oh, ohh
Waiting for tonight, oh-oh
Ho sognato questo amore per troppo tempo.
I′ve dreamed of this love for so long

Aspettando stanotte, oh
Waiting for tonight, oh
Quando tu saresti stato qui tra le mie braccia.
When you would be here in my arms
Aspettando stanotte, oh, ohh
Waiting for tonight, oh-oh
Ho sognato questo amore per troppo tempo.
I′ve dreamed of this love for so long
Aspettando stanotte.
Waiting for tonight

(Resta lì, papà)
(Quédate ahí, papi)

Andati sono i giorni in cui il sole tramontava
Gone are the days when the sun used to set
Sul mio cuore vuoto, tutta sola nel mio letto
On my empty heart all alone in my bed
Agitandomi e girandomi, le emozioni erano forti
Tossing and turning, emotions were strong
sapevo avrei dovuto stringerti
I knew I had to hold on

Aspettando stanotte, oh
Waiting for tonight, oh
Quando tu saresti stato qui tra le mie braccia.
When you would be here in my arms
Aspettando stanotte, oh, ohh
Waiting for tonight, oh-oh
Ho sognato questo amore per troppo tempo.
I've dreamed of this love for so long

Aspettando stasera (stasera), oh-oh (stasera)
Waiting for tonight (tonight), oh (tonight)
Quando tu saresti stato qui tra le mie braccia.
When you would be here in my arms
Aspettando stasera (stasera), oh-oh (stasera)
Waiting for tonight (tonight), oh-oh (tonight)
Ho sognato questo amore per troppo tempo.
I′ve dreamed of this love for so long

Aspettando stanotte, oh
Waiting for tonight, oh
Quando tu saresti stato qui tra le mie braccia.
When you would be here in my arms
Aspettando stasera (stasera), oh-oh (stasera)
Waiting for tonight (tonight), oh-oh (tonight)
Ho sognato questo amore per troppo tempo.
I've dreamed of this love for so long

Aspettando stanotte, oh
Waiting for tonight, oh