Waiting for Tonight Portuguese translation

Oh sim
Oh, yeah

Como uma cena de filme no sonho mais doce
Like a movie scene in the sweetest dream
Imaginei nós juntos
I have pictured us together
Agora, para sentir seus lábios na ponta dos meus dedos
Now to feel your lips on my fingertips
Devo dizer que é ainda melhor
I have to say is even better

E eu sempre pensei na possibilidade de sermos
Than I ever thought it could possibly be
É perfeito, é paixão, está me libertando
It′s perfect, it's passion, it′s setting me free
De toda a minha tristeza, das lágrimas que chorei
From all of my sadness, the tears that I've cried
Eu passei toda minha vida
I have spent all of my life

Esperando por esta noite, oh
Waiting for tonight, oh
Quando você estará aqui nos meus braços
When you would be here in my arms
Esperando por esta noite, oh
Waiting for tonight, oh-oh
Eu tenho sonhado por esse amor há muito tempo
I've dreamed of this love for so long
Esperando por esta noite
Waiting for tonight

Amáveis palavras você diz, tira minha respiração
Tender words you say take my breath away
Me ame agora e nunca me deixe
Love me now and leave me never
Encontrei um lugar sagrado, perdida no seu abraço
Found a sacred place, lost in your embrace
Eu quero ficar nisso pra sempre
I wanna stay in this forever

Eu penso nos dias quando o sol costumava se pôr
I think of the days when the sun used to set
No meu coração vazio, sozinha na minha cama
On my empty heart, all alone in my bed
Me jogando e me virando, as emoções eram fortes
Tossing and turning, emotions were strong
Eu sabia que tinha que aguentar
I knew I had to hold on

Esperando por esta noite, oh
Waiting for tonight, oh
Quando você estará aqui nos meus braços
When you would be here in my arms
Esperando por esta noite, oh
Waiting for tonight, oh-oh
Eu tenho sonhado por esse amor há muito tempo
I′ve dreamed of this love for so long

Esperando por esta noite, oh
Waiting for tonight, oh
Quando você estará aqui nos meus braços
When you would be here in my arms
Esperando por esta noite, oh
Waiting for tonight, oh-oh
Eu tenho sonhado por esse amor há muito tempo
I′ve dreamed of this love for so long
Esperando por esta noite
Waiting for tonight

(Fique aqui, papi)
(Quédate ahí, papi)

Foram-se os dias que o sol costumava se pôr
Gone are the days when the sun used to set
No meu coração vazio, sozinha na minha cama
On my empty heart all alone in my bed
Me jogando e me virando, as emoções eram fortes
Tossing and turning, emotions were strong
Eu sabia que tinha que aguentar
I knew I had to hold on

Esperando por esta noite, oh
Waiting for tonight, oh
Quando você estará aqui nos meus braços
When you would be here in my arms
Esperando por esta noite, oh
Waiting for tonight, oh-oh
Eu tenho sonhado por esse amor há muito tempo
I've dreamed of this love for so long

Esperando por esta noite (esta noite), oh-oh (esta noite)
Waiting for tonight (tonight), oh (tonight)
Quando você estará aqui nos meus braços
When you would be here in my arms
Esperando por esta noite (esta noite), oh-oh (esta noite)
Waiting for tonight (tonight), oh-oh (tonight)
Eu tenho sonhado por esse amor há muito tempo
I′ve dreamed of this love for so long

Esperando por esta noite, oh
Waiting for tonight, oh
Quando você estará aqui nos meus braços
When you would be here in my arms
Esperando por esta noite (esta noite), oh-oh (esta noite)
Waiting for tonight (tonight), oh-oh (tonight)
Eu tenho sonhado por esse amor há muito tempo
I've dreamed of this love for so long

Esperando por esta noite, oh
Waiting for tonight, oh