Cry French translation

Entre mon esprit et mon cœur brisé
Between my mind and broken heart
Personne n'entre, bébé ne donne pas de rôle
Nobody enters, baby don′t give a part
Je pourrais le commencer, mais je ne peux pas le démarrer.
I could start it, but I can't begin
J'ai peur de ce qui se passera si je te laisse entrer.
Scared of what happens if I let you in

Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?
Me ferais-tu du mal, me briserais-tu de l'intérieur ?
Would you hurt me, break me inside?
Oh ouais
Oh yeah
Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?
M'aimerais-tu ou me ferais-tu du mal, oui ?
Would you love me or hurt me, yeah?

Pris dans mes pensées quand j'ai envie de tomber
Caught in my mind when I want to fall
Je m'accrochais à quelque chose, mais j'ai tout perdu.
Hanging to something, but I lost it all
Je, je suis resté debout par une nuit venteuse
I, I′ve been standing on a windy night
J'espère que tu m'appelleras, mais j'ai peur que tu le fasses.
Hoping you'll call me, afraid you might

Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?
Me ferais-tu du mal, me briserais-tu de l'intérieur ?
Would you hurt me, break me inside?
Oh ouais
Oh yeah
Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?
M'aimerais-tu, m'aimerais-tu, oui ?
Would you love me, love me, yeah?

Oh, nous pourrions être amants, oh bébé
Ooh, we could be lovers, oh baby
Ce qui était brisé, l'amour pouvait désormais être réparé.
What was broken love could now mend
Mais je ne peux pas me briser, alors traitez-moi avec douceur.
But I can't shatter, so treat me tenderly
Là où mon cœur a été, je ne peux plus y retourner.
Where my heart′s been can′t go again

Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?
Me blesserais-tu ou me guérirais-tu intérieurement ?
Would you hurt me or heal me inside?
Oh ouais
Oh yeah
Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?
M'aimerais-tu, m'aimerais-tu, oui ?
Would you love me, love me, yeah?

Oh, et tu me ferais pleurer ?
Ooh, and would you make me cry?
Me blesserais-tu ou me briserais-tu de l'intérieur ?
Would you hurt me or break me inside?
Oh ouais
Oh yeah
Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?

Oh, m'aimerais-tu, m'aimerais-tu, oui ?
Oh, would you love me, love me, yeah?
Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?
Me ferais-tu du mal, me briserais-tu de l'intérieur ?
Would you hurt me, break me inside?
Oh ouais
Oh yeah
Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?
M'aimerais-tu, me ferais-tu pleurer ?
Would you love me, would you make me cry?
Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?
Me ferais-tu du mal, m'aimerais-tu, oui ?
Would you hurt me, love me, yeah?
Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?
Me ferais-tu du mal, me briserais-tu de l'intérieur ?
Would you hurt me, break me inside?

Le feriez-vous ?
Would you?
Me ferais-tu pleurer ?
Would you make me cry?
Me ferais-tu du mal, me briserais-tu de l'intérieur ?
Would you hurt me, break me inside?