Cry Portuguese translation

Jennifer Rush

Translate to

Entre minha mente e meu coração partido
Between my mind and broken heart
Ninguém entra, querida, não dê parte
Nobody enters, baby don′t give a part
Eu poderia começar, mas não consigo dar o primeiro passo.
I could start it, but I can't begin
Tenho medo do que pode acontecer se eu deixar você entrar.
Scared of what happens if I let you in

Você me faria chorar?
Would you make me cry?
Você me machucaria, me destruiria por dentro?
Would you hurt me, break me inside?
Oh sim
Oh yeah
Você me faria chorar?
Would you make me cry?
Você me amaria ou me machucaria, é?
Would you love me or hurt me, yeah?

Preso em meus pensamentos quando quero cair
Caught in my mind when I want to fall
Me agarrando a algo, mas perdi tudo.
Hanging to something, but I lost it all
Eu, eu estive parado numa noite de vento
I, I′ve been standing on a windy night
Espero que você me ligue, mas tenho medo que você possa...
Hoping you'll call me, afraid you might

Você me faria chorar?
Would you make me cry?
Você me machucaria, me destruiria por dentro?
Would you hurt me, break me inside?
Oh sim
Oh yeah
Você me faria chorar?
Would you make me cry?
Você me amaria, me amaria, sim?
Would you love me, love me, yeah?

Oh, nós poderíamos ser amantes, oh baby
Ooh, we could be lovers, oh baby
O que estava quebrado, o amor agora podia ser consertado.
What was broken love could now mend
Mas eu não posso me despedaçar, então me trate com carinho.
But I can't shatter, so treat me tenderly
Onde meu coração esteve, não pode mais voltar.
Where my heart′s been can′t go again

Você me faria chorar?
Would you make me cry?
Você me machucaria ou me curaria por dentro?
Would you hurt me or heal me inside?
Oh sim
Oh yeah
Você me faria chorar?
Would you make me cry?
Você me amaria, me amaria, sim?
Would you love me, love me, yeah?

Ah, e você me faria chorar?
Ooh, and would you make me cry?
Você me machucaria ou me destruiria por dentro?
Would you hurt me or break me inside?
Oh sim
Oh yeah
Você me faria chorar?
Would you make me cry?

Oh, você me amaria, me amaria, sim?
Oh, would you love me, love me, yeah?
Você me faria chorar?
Would you make me cry?
Você me machucaria, me destruiria por dentro?
Would you hurt me, break me inside?
Oh sim
Oh yeah
Você me faria chorar?
Would you make me cry?
Você me amaria? Você me faria chorar?
Would you love me, would you make me cry?
Você me faria chorar?
Would you make me cry?
Você me machucaria, me amaria, sim?
Would you hurt me, love me, yeah?
Você me faria chorar?
Would you make me cry?
Você me machucaria, me destruiria por dentro?
Would you hurt me, break me inside?

Você faria isso?
Would you?
Você me faria chorar?
Would you make me cry?
Você me machucaria, me destruiria por dentro?
Would you hurt me, break me inside?

Powered by musixmatch