Translate to
Tic tac, el reloj se detiene cuando entras en la habitación.
Tick tock, the clock stops when you enter the room
Una imagen perfecta, me detengo un momento para contemplar la vista.
Picture perfect, I pause just to take in the view
Y entonces te acercas a mí, apenas puedo respirar.
And then you come near me, I can hardly breathe
Así que mece suavemente y solo estamos tú y yo
So softly rock and it′s just me and you
Parece que el mundo entero ha desaparecido.
Seems the whole world is gone
Son tus ojos los que me gustan
It's your eyes I′m into
Y lo veo con mucha claridad.
And I'm seeing so clearly
Vamos a crear un recuerdo
Let's make a memory
El mañana nunca está garantizado
Tomorrow′s never promised
Así que mejor aprovechemos el día.
So we better seize the day
Ahora está justo sobre nosotros
Now it′s right upon us
Y quiero alimentar la llama.
And I wanna feed the flame
Porque esta podría ser la última vez que vea tu cara.
'Cause this could be the last time I ever see your face
Y esta podría ser la última vez que me derrita en tu abrazo.
And this could be the last time I melt in your embrace
Si este resulta ser el último aliento que puedo dar
If this turns out to be the last breath I get to take
Quiero recordarte así.
I wanna remember you just this way
Por aquí, por aquí, por aquí, por aquí
This way, way, way, way
Cariño, esta es nuestra noche.
Baby this is our night
Dime, ¿estoy dormido?
Tell me, am I asleep?
Porque me siento tan sublime en esta escena mágica.
′Cause I feel so sublime in this magical scene
Si estoy soñando, no me pellizques.
If I'm dreaming don′t pinch me
Vivamos esta fantasía.
Let's live this fantasy
El mañana nunca está garantizado
Tomorrow′s never promised
Así que mejor aprovechemos el día (aprovechemos el día)
So we better seize the day (seize the day)
Ahora está justo sobre nosotros
Now it's right upon us
Y quiero alimentar la llama (alimentar la llama)
And I wanna feed the flame (feed the flame)
Porque esta podría ser la última vez que vea tu cara.
'Cause this could be the last time I ever see your face
Y esta podría ser la última vez que me derrita en tu abrazo.
And this could be the last time I melt in your embrace
Si este resulta ser el último aliento que puedo dar
If this turns out to be the last breath I get to take
Quiero recordarte así.
I wanna remember you just this way
Por aquí
This way
Así mismo
Just this way
Por aquí, por aquí, por aquí, por aquí
This way, way, way, way
Respira cada momento
Breathe every moment
Siento cómo se acercan los latidos de mi corazón
Feel my heartbeat getting closer
Hagamos que las manecillas del tiempo se detengan.
Let′s make the hands of time stand still
Así que podemos quedarnos aquí.
So we can stay here
Quédate aquí
Stay here
El mañana nunca está garantizado
Tomorrow′s never promised
Ahora está justo sobre nosotros
Now it's right upon us
Porque esta podría ser la última vez que vea tu cara.
′Cause this could be the last time I ever see your face
Y esta podría ser la última vez que me derrita en tu abrazo.
And this could be the last time I melt in your embrace
Si este resulta ser el último aliento que puedo dar
If this turns out to be the last breath I get to take
Quiero recordarte así.
I wanna remember you just this way
Por aquí
This way
Así mismo
Just this way
Por aquí, por aquí, por aquí, por aquí
This way, way, way, way
Por aquí, por aquí, por aquí, por aquí
This way, way, way, way
Así mismo
Just this way
View lyrics in other languages
