Sidekick Spanish translation

Oh, ella no te ama, chico, no te ama, chico
Ooh, she don′t love you, boy, don't love you, boy
Oh, sí
Ooh, yeah

¿Quién es ese que está jugando con esos chicos sin futuro?
Who′s that playing with them dead-end boys?
Elegante cuero negro, buscando sus juguetes
Cool black leather, looking for her toys
Escabulléndose, haciendo todo ese ruido
Sneaking on by, making all that noise
¿Quién es tu compañero? Mmm
Who's your sidekick? Mmm
¿Y ahora quién es tu compañero?
Now who's your sidekick?
Dime
Tell me

¡Oh, camina como una reina de fuego!
Ooh, she walking like a fire queen
Te genera una corriente de aire.
Builds you up into a head of steam
Apuesto a que cree que me tiene acorralada.
Betcha she thinks she′s got the best of me
Dime, ¿quién es tu compañero? Hola
Tell me, who′s your sidekick? Hey

Cree que estás caminando sobre la cuerda floja.
Thinks you're walking on a high wire
Cree que estás jugando con un cable de alta tensión.
Thinks you′re playing with a live wire

Cuando ella va
When she goes
Estaré allí cuando me llames.
I'll be there when you call
Ahí cuando te caes
There when you fall
Ahí cuando llamas
There when you call
Allí cuando ella se detiene
There when she stalls
Estaré allí cuando me llames.
I′ll be there when you call
Ahí cuando te caes
There when you fall
No te dejes engañar por eso.
Don't let that one fool ya

Oh, ella no te ama, chico, no te ama, chico
Ooh, she don′t love you, boy, don't love you, boy

Ella es solo un destello pasajero en la basura
She's just a temporary flash in the trash
Tengo aquí algo que sabes que durará.
I′ve got something here you know will last
No me vuelvas loco, no me hagas preguntar
Don′t you make me crazy, don't you make me ask
¿Quién es tu compañero? Dime
Who′s your sidekick? Tell me

Cuando te diga que es la indicada, señor
When she tells you she's the one, sire
Puedo asegurarles que es una mentirosa empedernida.
I can tell you she′s a stone liar

Cuando ella va
When she goes
Estaré allí cuando me llames.
I'll be there when you call
Ahí cuando te caes
There when you fall
Ahí cuando llamas
There when you call
Allí cuando ella se detiene
There when she stalls
Estaré allí cuando me llames.
I′ll be there when you call
Ahí cuando te caes
There when you fall
No te dejes engañar por eso.
Don't let that one fool ya
No te dejes engañar por eso.
Don't let that one fool ya

Sabes que me amas, cariño.
You know that you love me, baby
Sabes que siempre me amarás, oh
You know that you love me always, oh
Sabes que te amo, cariño.
You know that I love you, baby
¿No es así?
Don′t you?

Cree que estás caminando sobre la cuerda floja.
Thinks you′re walking on a high wire
Cree que estás jugando con un cable de alta tensión.
Thinks you're playing with a live wire

Cuando ella va
When she goes
Estaré allí cuando me llames.
I′ll be there when you call
Ahí cuando te caes
There when you fall
Ahí cuando llamas
There when you call
Allí cuando ella se detiene
There when she stalls
Estaré allí cuando me llames.
I'll be there when you call
Ahí cuando te caes
There when you fall
No te dejes engañar por eso (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Don′t let that one fool ya (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Estaré allí cuando me llames.
I'll be there when you call
Ahí cuando llamas
There when you call
Ahí cuando llamas
There when you call
Allí cuando ella se detiene
There when she stalls
Estaré allí cuando me llames.
I′ll be there when you call
Ahí cuando te caes
There when you fall
Mejor hazte a un lado (Ooh, ooh)
Better move to the side (Ooh, ooh)

Estaré allí cuando me llames.
I will be there whenever you call
Siempre que me llames (Ooh, ooh)
Whenever you call me (Ooh, ooh)
Estaré allí cuando me llames.
I will be there whenever you call
Oh, sí (Oh, oh)
Ooh, yeah (Ooh, ooh)
Estaré allí cuando me llames.
I'll be there when you call
Ahí cuando llamas
There when you call
Allí siempre que se detiene
There whenever she stalls
Ahí cuando llamas
There when you call