Sidekick Portuguese translation

Oh, ela não te ama, garoto, não te ama, garoto
Ooh, she don′t love you, boy, don't love you, boy
Ah, sim
Ooh, yeah

Quem é aquele que está brincando com aqueles garotos sem futuro?
Who′s that playing with them dead-end boys?
Couro preto estiloso, procurando seus brinquedos.
Cool black leather, looking for her toys
Passando sorrateiramente, fazendo todo aquele barulho.
Sneaking on by, making all that noise
Quem é seu parceiro? Hummm
Who's your sidekick? Mmm
Quem é o seu parceiro agora?
Now who's your sidekick?
Diga-me
Tell me

Uau, ela anda como uma rainha do fogo!
Ooh, she walking like a fire queen
Isso te prepara para um grande impulso.
Builds you up into a head of steam
Aposto que ela pensa que me venceu na disputa.
Betcha she thinks she′s got the best of me
Diga-me, quem é seu parceiro? Ei
Tell me, who′s your sidekick? Hey

Acha que está caminhando na corda bamba?
Thinks you're walking on a high wire
Acha que você está brincando com um fio desencapado.
Thinks you′re playing with a live wire

Quando ela for
When she goes
Estarei lá quando você ligar.
I'll be there when you call
Lá quando você cair
There when you fall
Lá quando você ligar
There when you call
Lá quando ela hesita
There when she stalls
Estarei lá quando você ligar.
I′ll be there when you call
Lá quando você cair
There when you fall
Não se deixe enganar por isso.
Don't let that one fool ya

Oh, ela não te ama, garoto, não te ama, garoto
Ooh, she don′t love you, boy, don't love you, boy

Ela é apenas um fogo passageiro no lixo.
She's just a temporary flash in the trash
Tenho aqui algo que você sabe que vai durar.
I′ve got something here you know will last
Não me faça ficar louca, não me faça perguntar
Don′t you make me crazy, don't you make me ask
Quem é seu parceiro? Me diga.
Who′s your sidekick? Tell me

Quando ela te disser que é a escolhida, senhor
When she tells you she's the one, sire
Posso afirmar que ela é uma mentirosa descarada.
I can tell you she′s a stone liar

Quando ela for
When she goes
Estarei lá quando você ligar.
I'll be there when you call
Lá quando você cair
There when you fall
Lá quando você ligar
There when you call
Lá quando ela hesita
There when she stalls
Estarei lá quando você ligar.
I′ll be there when you call
Lá quando você cair
There when you fall
Não se deixe enganar por isso.
Don't let that one fool ya
Não se deixe enganar por isso.
Don't let that one fool ya

Você sabe que me ama, meu bem.
You know that you love me, baby
Você sabe que sempre me amará, oh
You know that you love me always, oh
Você sabe que eu te amo, meu bem.
You know that I love you, baby
Não é mesmo?
Don′t you?

Acha que está caminhando na corda bamba?
Thinks you′re walking on a high wire
Acha que você está brincando com um fio desencapado.
Thinks you're playing with a live wire

Quando ela for
When she goes
Estarei lá quando você ligar.
I′ll be there when you call
Lá quando você cair
There when you fall
Lá quando você ligar
There when you call
Lá quando ela hesita
There when she stalls
Estarei lá quando você ligar.
I'll be there when you call
Lá quando você cair
There when you fall
Não se deixe enganar por essa (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Don′t let that one fool ya (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Estarei lá quando você ligar.
I'll be there when you call
Lá quando você ligar
There when you call
Lá quando você ligar
There when you call
Lá quando ela hesita
There when she stalls
Estarei lá quando você ligar.
I′ll be there when you call
Lá quando você cair
There when you fall
É melhor se afastar um pouco (Ooh, ooh)
Better move to the side (Ooh, ooh)

Estarei lá sempre que você ligar.
I will be there whenever you call
Sempre que você me liga (Ooh, ooh)
Whenever you call me (Ooh, ooh)
Estarei lá sempre que você ligar.
I will be there whenever you call
Ooh, sim (Ooh, ooh)
Ooh, yeah (Ooh, ooh)
Estarei lá quando você ligar.
I'll be there when you call
Lá quando você ligar
There when you call
Lá, sempre que ela para.
There whenever she stalls
Lá quando você ligar
There when you call