Tonight Spanish translation

Oh, te eché un vistazo y dije que no eras para mí.
Oh, I took a look and said you weren′t for me
Pensé que te habías rendido, cariño, y mira
I thought you'd given up, baby, and see
Sé que estuviste cerca y trabajaste en este corazón mío.
I know that you hung around and worked upon this heart of mine
Ahora estoy confundido y no sé por dónde empezar.
Now I′m confused and don't know where to start

Esta noche cayó un rayo, pero me sentí bien.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noche cayó un rayo, pero me sentí bien.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noche, un rayo cayó esta noche.
Tonight, lightning struck tonight

Ve y pregúntale a tu mamá si puedes salir a jugar.
Go and ask your mom if you can come out and play
Pero no quiero jugar a cualquier juego.
But I don't wanna play just any game
Verás, no hay mejor momento que ahora para que yo lo averigüe.
You see, there ain′t no better time like right now for me to find out
De qué se trata tu tipo de amor
Just what your kind of love is all about

Esta noche cayó un rayo, pero me sentí bien.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noche cayó un rayo, pero me sentí bien.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noche, mi amor, cayó un rayo esta noche.
Tonight, my baby, lightning struck tonight
Esta noche cayó un rayo, pero me sentí bien.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noche, tu rayo me alcanzó.
Tonight, your lightning struck me
Esta noche, un rayo cayó esta noche.
Tonight, lightning struck tonight

¡Vaya! Esta noche cayó un rayo, pero se sintió bien.
Woo, tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noche, tu rayo me alcanzó, nena.
Tonight, your lightning struck me, baby
Esta noche cayó un rayo, pero me sentí bien.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noche, un rayo cayó esta noche, noche, noche
Tonight, lightning struck tonight, night, night
Esta noche, tu rayo me alcanzó, nena.
Tonight, your lightning struck me, baby
Esta noche cayó un rayo, pero me sentí bien.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noche cayó un rayo, pero me sentí bien.
Tonight, lightning struck, but it felt alright
Esta noche, un rayo cayó esta noche.
Tonight, lightning struck tonight