I Can't Escape Spanish translation

Lo curioso de este corazoncito mío
Funny thing about this little heart of mine
Todas las formas en que puede decirse
All the ways that it can say
(Te amo)
(I love you)
Más largo que para siempre
Longer than forever
Hasta el fin de los tiempos
′Til the end of time
No importa bebé, pase lo que pase
No matter baby come what may
(Te amo)
(I love you)

Mírame ahora, sentado solo.
Look at me now sitting all by myself
Enfrenta otra noche sin dormir completamente solo
Face another sleepless night all alone
Todo lo que espero es quedarme aquí viviendo esta canción.
All I look forward to is lying here living this song

No puedo dejar de pensar en ti todos los días.
I can't escape thinking every day about you
No puedo evitar desear que aún seas mía, querida.
Can′t escape wishing dear you were still mine
No puedo evitar pensar que tal vez todavía te amo.
Can't escape thinking maybe I still love you
No puedo escapar de cuidarte todo el tiempo
Can't escape caring for you all of the time

Escucha la música en la radio
Listen to the music on the radio
Los cuarenta mejores éxitos de ayer
Top forty hits of yesterday
(Te amo)
(I love you)
Saliendo en un avión a reacción
Leavin′ on a jet plane
Soplando en el viento
Blowin′ in the wind
Los juegos tontos que la gente juega
The silly games that people play
(Te amo)
(I love you)

Cada uno de ellos lleva aún tu recuerdo
Each of them carries your memory still
Todavía puedo ver esa mirada en tus ojos.
I can still see that look in your eyes
La que precedió a tus besos y siguió a tus suspiros.
The one that preceded your kisses and followed your sighs

No puedo dejar de pensar en ti todos los días.
I can't escape thinking every day about you
No puedo evitar desear que aún seas mía, querida.
Can′t escape wishing dear you were still mine
No puedo evitar pensar que tal vez todavía te amo.
Can't escape thinking maybe I still love you
No puedo escapar de cuidarte todo el tiempo
Can′t escape caring for you all of the time

Cada lluvia de la mañana me recuerda a ti.
Every rain in the morning reminds me of you
Todas las noches cuando hace frío afuera
Every night when it's cold outside
Cada vez que me duele por dentro
Every time that I ache inside
(Te amo)
(I love you)
(Te amo)
(I love you)

A veces deseo que fuera hace diez años
Sometimes I wish it was ten years ago
Estábamos empezando de nuevo
We were starting all over again
Sin embargo, lo que siento es mucho más que simplemente recordar cuando...
Yet the way that I feel is much more than just remembering when

No puedo dejar de pensar en ti todos los días.
I can′t escape thinking every day about you
No puedo evitar desear que aún seas mía, querida.
Can't escape wishing dear you were still mine
No puedo evitar pensar que tal vez todavía te amo.
Can't escape thinking maybe I still love you
No puedo escapar de cuidarte todo el tiempo
Can′t escape caring for you all of the time

Todo el tiempo
All of the time
Todo el tiempo
All of the time