I Can't Escape Portuguese translation

John Denver

Translate to

Uma coisa engraçada sobre esse meu pequeno coração
Funny thing about this little heart of mine
Todas as maneiras que ele pode dizer
All the ways that it can say
(Eu te amo)
(I love you)
Mais longo que para sempre
Longer than forever
Até o fim dos tempos
′Til the end of time
Não importa, baby, aconteça o que acontecer
No matter baby come what may
(Eu te amo)
(I love you)

Olhe para mim agora sentado sozinho
Look at me now sitting all by myself
Enfrente outra noite sem dormir sozinho
Face another sleepless night all alone
Tudo o que espero é ficar aqui vivendo essa música
All I look forward to is lying here living this song

Não consigo escapar de pensar em você todos os dias
I can't escape thinking every day about you
Não consigo escapar do desejo, querida, de que você ainda fosse minha
Can′t escape wishing dear you were still mine
Não consigo escapar do pensamento de que talvez eu ainda te ame
Can't escape thinking maybe I still love you
Não posso escapar de cuidar de você o tempo todo
Can't escape caring for you all of the time

Ouça a música no rádio
Listen to the music on the radio
Os quarenta maiores sucessos de ontem
Top forty hits of yesterday
(Eu te amo)
(I love you)
Saindo em um avião a jato
Leavin′ on a jet plane
Soprando no vento
Blowin′ in the wind
Os jogos bobos que as pessoas jogam
The silly games that people play
(Eu te amo)
(I love you)

Cada um deles ainda carrega sua memória
Each of them carries your memory still
Eu ainda posso ver aquele olhar em seus olhos
I can still see that look in your eyes
Aquele que precedeu seus beijos e seguiu seus suspiros
The one that preceded your kisses and followed your sighs

Não consigo escapar de pensar em você todos os dias
I can't escape thinking every day about you
Não consigo escapar do desejo, querida, de que você ainda fosse minha
Can′t escape wishing dear you were still mine
Não consigo escapar do pensamento de que talvez eu ainda te ame
Can't escape thinking maybe I still love you
Não posso escapar de cuidar de você o tempo todo
Can′t escape caring for you all of the time

Toda chuva de manhã me lembra você
Every rain in the morning reminds me of you
Toda noite quando está frio lá fora
Every night when it's cold outside
Toda vez que eu sinto dor por dentro
Every time that I ache inside
(Eu te amo)
(I love you)
(Eu te amo)
(I love you)

Às vezes eu queria que fosse há dez anos
Sometimes I wish it was ten years ago
Estávamos começando tudo de novo
We were starting all over again
Mas a maneira como me sinto é muito mais do que apenas lembrar quando
Yet the way that I feel is much more than just remembering when

Não consigo escapar de pensar em você todos os dias
I can′t escape thinking every day about you
Não consigo escapar do desejo, querida, de que você ainda fosse minha
Can't escape wishing dear you were still mine
Não consigo escapar do pensamento de que talvez eu ainda te ame
Can't escape thinking maybe I still love you
Não posso escapar de cuidar de você o tempo todo
Can′t escape caring for you all of the time

O tempo todo
All of the time
O tempo todo
All of the time

Powered by musixmatch