It Serves Me Right (to Suffer) Spanish translation

John Lee Hooker

Translate to

Señor Señor Señor Señor
Lord Lord Lord Lord
Me sirve bien sufrir
It serves me right to suffer
sufrir, sufrir
Suffer, suffer
Me sirve bien estar solo
It serves me right to be alone
Me sirve bien sufrir
It serves me right to suffer
Sufrir, de esta manera
Suffer, this way
Me sirve bien estar solo
It serves me right to be alone

Cada vez que veo la cara de una mujer
Everytime i see a woman′s face
Me hace pensar en lo mío, lo mío, lo mío
It makes me think of mine, mine, mine
Mi mujer me hizo tan mal, tan mal
My woman did me so bad, so bad
Y tanto tiempo, tanto tiempo
And so long, so long
Hasta que no pueda seguir intentándolo
Till I can't keep on trying
Cuando lo hago veo la cara de otra mujer
When I do I see another woman′s face

Señor Señor Señor Señor
Lord Lord Lord lord
Me sirve sufrir, sufrir sufrir
It serves me right to suffer, suffer suffer
Me sirve bien estar solo
It serves me right to be alone
Todas las noches y todos los días
Evey night and everyday
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on, come on, come on, come on
Juega el azul para mí
Play the blue's for me

Me sirve para sufrir, sufrir
It serves me right to suffer, suffer
Me sirve estar solo, estar solo
It serves me right to be alone, to be alone
Lo sabes hacer, lo sabes hacer
You know it do, you know it do
si lo hace
Yea it do
Ahora mi doctor me puso
Now my doctor put me on
Me puso, me puso
He put me on, he put me on
Ya sabes crema de leche en alcohol
You know milk cream in alcohol
ese alcohol
That alcohol
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yea yea yea yea yea yea

Mis nervios son tan malos, tan malos, tan malos
My nerves is so bad, so bad, so bad
No pude dormir nada en la noche
I couldn't sleep at all at night
Por la noche, por la noche
At night, at night
me escribio una descripcion
He wrote me a description
Con crema de leche y alcohol
With milk cream and alcohol
Sí, sí, sí, lo hizo. Sí, lo hizo.
Yes yes yes, he did yes he did

Señor Señor Señor Señor Señor
Lord Lord Lord Lord Lord
ten piedad de mi, de mi
Have mercy on me, on me
Sobre mí, sobre mí, sobre mí
On me, on me, on me
Estaba temblando por todas partes, temblando por todas partes
Was shaking all over, shaking all over
temblando temblando
Shaking shaking
Solo deja que el perro, el perro tiene que huir
Just let the dog, the dog got to flee
tengo el vellón tengo el vellón
Got the fleece got the fleece

Ten piedad de mi
Have mercy on me
ten piedad de mi, de mi
Have mercy on me, on me
Sobre mí, sobre mí, sobre mí
On me, on me, me
todo ha terminado, todo ha terminado
Its all over it′s all over

Powered by musixmatch