Alright Spanish translation

John Legend

Translate to


Yeah
¿Está bien eso?
Is that alright?

Está bien, veo que me estás mirando.
Okay, I see you checkin′ me out
Creo que sé de qué estás hablando
I think I know what you winkin' about
Tú con tu hombre, no quieres que él te vea.
You with your man, you don′t want him to see
Está bien para mí
It's alright with me

Sé que bebí un poquito demasiado (hey)
I know I drank I little bit much (hey)
Crees que estoy diciendo locuras y cosas así (hey)
You think I'm talkin′ crazy and such (hey)
No puedo caminar derecho, pero chica, puedo ver.
I can′t walk straight but girl I can see
Estás bien conmigo
You're alright with me

Está bien, veo algo que me gusta.
Alright, I see a little something that I like
Te ves muy bien con esas mallas ajustadas.
You lookin′ mighty fine in them skin tights
Ya sabes a qué me refiero, a mí me parece bien.
You know what I mean, it's alright with me
Espera, sé que tienes un hombre, pero estoy destrozada.
Hold up, I know you got a man but I′m tore up
Y ni siquiera me importa si aparece con algo que decir.
And I don't even care if he roll up with something to say
Mejor dile que no lo quiere conmigo
Better tell him he don′t want it with me

Está bien, sí, está bien (dicen todas mis chicas del frente)
It's alright, yes, it's alright (all my ladies in the front say)
Está bien, sí, está bien (dicen todos mis muchachos de atrás)
It′s alright, yes, it′s alright (all my fellas in the back say)
Está bien, sí, está bien.
It's alright, yes, it′s alright

Dios mío, tienes cuerpo para días.
Good Lord, you got body for days
Creo que la forma en que lo agitas es increíble.
I think the way that you shake it's amazin′
Tengo mis llaves si estás listo para irte.
I got my keys if you ready to leave
Está bien para mí
It's alright with me

Revisa a tu hombre porque se está volviendo loco (hey)
Check your man ′cause he going insane (hey)
Él quiere saber cuál diablos es mi nombre (hey)
He wanna know what the hell's my name (hey)
Ahora, si está lo suficientemente loco como para meterse en mi cara,
Now if he crazy 'nough to get in my face
Está bien para mí
It′s alright with me

Está bien, veo algo que me gusta.
Alright, I see a little something that I like
Te ves muy bien con esas mallas ajustadas.
You lookin′ mighty fine in them skin tights
Ya sabes a qué me refiero, a mí me parece bien.
You know what I mean, it's alright with me
Espera, sé que tienes un hombre, pero estoy destrozada.
Hold up, I know you got a man but I′m tore up
Y ni siquiera me importa si aparece con algo que decir.
And I don't even care if he roll up with something to say
Será mejor que le digas que no lo quiere conmigo.
You better tell him he don′t want it with me

Vamos, ¿por qué no me pones a prueba? (Ponme a prueba)
Come on, why don't you test me? (Test me)
Si me quieres, ven y tómame (tómame)
If you want me, come and get me (get me)
Te mostraré quién es el mejor (el mejor)
I′ll show you who the best be (best be)
Está bien para mí
It's alright with me

Te observaré por mucho tiempo (mucho tiempo)
I'll watch you for a long time (long time)
Juro que te ves bien (bien)
I swear you′re lookin′ alright (alright)
Acércate si te gusta lo que ves.
Come closer if you like what you see
Está bien para mí
It's alright with me

Está bien, veo algo que me gusta.
Alright, I see a little something that I like
Te ves muy bien con esas mallas ajustadas.
You lookin′ mighty fine in them skin tights
Ya sabes a qué me refiero, a mí me parece bien.
You know what I mean, it's alright with me
Espera, sé que tienes un hombre, pero estoy destrozada.
Hold up, I know you got a man but I′m tore up
Y ni siquiera me importa si aparece con algo que decir.
And I don't even care if he roll up with something to say
Será mejor que le digas que no lo quiere conmigo, está bien.
You better tell him he don′t want it with me, it's alright

Está bien, sí, está bien (en el frente dice)
It's alright, yes it′s alright (in the front say)
Está bien, sí, está bien (dicen todos mis muchachos de atrás)
It′s alright, yes it's alright (all my fellas in the back say)
Está bien, sí, está bien (sí, está bien)
It′s alright, yes it's alright (yeah, it′s alright)
Está bien, sí, está bien (dicen todas mis chicas del frente)
It's alright, yes it′s alright (all my ladies in the front say)
Está bien, sí, está bien (dicen todos mis muchachos de atrás)
It's alright, yes it's alright (all my fellas in the back say)
Está bien, sí, está bien (sí, está bien)
It′s alright, yes it′s alright (yeah, it's alright)

Está bien, sí, está bien (sé que quieres un hombre de verdad)
It′s alright, yes it's alright (I know you want a real man)
Está bien, sí, está bien (bebé, déjame mostrarte)
It′s alright, yes it's alright (baby lemme show you)
Está bien, sí, está bien (sí, sí)
It′s alright, yes it's alright (yeah, yeah)
Está bien, sí, está bien (Te observaré por un largo tiempo)
It's alright, yes it′s alright (I′ll watch you for a long time)
Está bien, sí, está bien (Juro que te ves bien)
It's alright, yes it′s alright (I swear you're looking alright)
Está bien, sí, está bien (Acércate un poquito más)
It′s alright, yes it's alright (come just a little closer)
Está bien, está bien, woah, sí (oh-oh)
It′s alright, it's alright, woah, yeah (oh-oh)

Powered by musixmatch