Weekend Italian translation

Canzone in un-
Song in a-
Canzone in un- (hm-hm-hm)
Song in a- (hm-hm-hm)
Canzone in un-
Song in a-
Canzone in un-
Song in a-

Ero più fredda quando la stagione è cambiata?
Was I colder when the season changed?
Avrei voluto rispondere quando conoscevi il mio nome
Wish I answered when you knew my name
Avrei potuto aprire la porta alla primavera
Could have opened up my door to spring
Ma ora sto solo
But now I′m just

Correndo senza un posto in cui andare
I'm running with nowhere to go
Sto delirando con le luci accese
I′m raving with the lights on
Sono proprio qui, ma ho perso il controllo
I'm right here, but I've lost control
Sto abbattendo l'esterno
I′m tearing down the outside

Correndo senza un posto in cui andare
I′m running with nowhere to go
Sto delirando con le luci accese
I'm raving with the lights on
Sto soffrendo, ma ho tutto sotto controllo
I′m hurting, but I've got it all
Ma oh beh, ho perso tutto quello che ho trovato dentro di te
But oh well, I lost all that I found inside of you

Mi trovo là fuori, dove ha sempre preso vita
I stand out there where it always came alive
Sprecando le monetine nella notte
Wasting pennies in the night
Ho aspettato fino a quando non c'è stata luce
Waiting up ′til it was light

Non lavorare duramente solo per spenderli
Don't work hard just to spend it
Tieni i tuoi soldi, non son solo per il weekend
Keep your money, it′s not only for the weekend
Ho un biglietto per un posto in cui ancora non sei stato
I got a ticket for a place you hadn't been yet
Sei solo andato per una via e non sei più tornato
You only went one way and never came back
Non lavorare duramente solo per spenderli
Don't work hard just to spend it
Tieni i tuoi soldi, non son solo per il weekend
Keep your money, it′s not only for the weekend
Tu mi fai aspettare per un minuto, posso accettarlo
You keep me waiting for a minute, I can take that
Ero abbastanza giovane da pensare che saresti tornato
I was young enough to think that you would come back

Canzone in un- (hm-hm-hm)
Song in a- (hm-hm-hm)
Canzone in un-
Song in a-
Canzone in un-
Song in a-
Canzone in un- (ah-ha, hm-hm-hm)
Song in a- (ah-ah, hm-hm-hm)

Io mi sono fidata ma tu mi hai mentito
I trusted but you lied to me
Ho agito più di quanto potessi essere
I acted more than I could be
Chi vorrebbe farmi del male?
Who would want to hurt me?
Sono ancora qui perché sei tu che hai il controllo
I′m still here 'cause you′re in control

Mi trovo là fuori, dove ha sempre preso vita
I stand out there where it always came alive
Sprecando le monetine nella notte
Wasting pennies in the night
Ho aspettato fino a quando non c'è stata luce
Waiting up 'til it was light

Non lavorare duramente solo per spenderli
Don′t work hard just to spend it
Tieni i tuoi soldi, non son solo per il weekend
Keep your money, it's not only for the weekend
Ho un biglietto per un posto in cui ancora non sei stato
I got a ticket for a place you hadn′t been yet
Sei solo andato per una via e non sei più tornato
You only went one way and never came back
Non lavorare duramente solo per spenderli
Don't work hard just to spend it
Tieni i tuoi soldi, non son solo per il weekend
Keep your money, it's not only for the weekend
Tu mi fai aspettare per un minuto, posso accettarlo
You keep me waiting for a minute, I can take that
Ero abbastanza giovane da pensare che saresti tornato
I was young enough to think that you would come back

Canzone in un- (hm-hm-hm)
Song in a- (hm-hm-hm)
Canzone in un-
Song in a
Canzone in un- (hm-hm-hm)
Song in a- (hm-hm-hm)
Canzone in un- (hm-hm-hm)
Song in a- (hm-hm-hm)
Canzone in un-
(Song in a-)

Lo adori, non voglio nemmeno dire qualcosa
You love it, I don′t even want to say something
Ma tu ti sei aperto ed ora io voglio provare ad amare
But you opened up and now I want to try loving
Prima di te, lei non stava provando a risparmiare nulla
Before you, she wasn′t try save nothing
Poi tu ti sei aperto ed ora lei vuole provare ad essere una regina
Then you opened up and now she want to try be a queen
Non ha visto del tutto l'amore, ha solo 17 anni
She hasn't seen loves entirely, only 17
L'hanno bloccata, l'hanno persa
Got her locked, got her lost
Ora è in ginocchio
Now she′s on her knees
Tenendosi alle divergenze più soffici, diciassette
Holding onto the softest discrepancies, 17
I sogni del cielo e il loro significato
Heaven's dreams and all they mean
Ho trovato il mio amore in un mondo imprigionato
I found my love in a trapped world
Tu hai trovato questa luce e la mia ultima parola
You found this light and my last word
Tu hai ascoltato questa canzone in un mondo intrappolato
You heard this song in a trapped world
Canzone in un mondo intrappolato
Song in a trapped world
Canzone in un mondo intrappolato
Song in a trapped world
Canzone in un mondo intrappolato
Song in a trapped world
Canzone in un mondo intrappolato
Song in a trapped world
Amore in un mondo intrappolato
Love in a trapped world
Amore, è meglio intensificare
Love, better turn it up
Canzone in un mondo intrappolato
Song in a trapped world
Canzone in un mondo intrappolato
Song in a trapped world
Canzone in un mondo intrappolato
Song in a trapped world
Amore in un mondo intrappolato
Love in a trapped world
Amore in un mondo intrappolato
Love in a trapped world
Amore in un mondo intrappolato
Love in a trapped world
Amore in un mondo intrappolato
Love in a trapped world