Weekend Portuguese translation

Música em um-
Song in a-
Música em um- (hm-hm-hm)
Song in a- (hm-hm-hm)
Música em um-
Song in a-
Música em um-
Song in a-

Eu estava com mais frio quando a estação mudou?
Was I colder when the season changed?
Gostaria de ter respondido quando você sabia meu nome
Wish I answered when you knew my name
Poderia ter aberto minha porta para a primavera
Could have opened up my door to spring
Mas agora eu estou apenas
But now I′m just

Estou correndo sem ter para onde ir
I'm running with nowhere to go
Estou delirando com as luzes acesas
I′m raving with the lights on
Estou aqui, mas perdi o controle
I'm right here, but I've lost control
Estou destruindo o exterior
I′m tearing down the outside

Estou correndo sem ter para onde ir
I′m running with nowhere to go
Estou delirando com as luzes acesas
I'm raving with the lights on
Estou sofrendo, mas tenho tudo
I′m hurting, but I've got it all
Mas tudo bem, perdi tudo o que encontrei dentro de você
But oh well, I lost all that I found inside of you

Eu estou lá fora onde sempre ganhou vida
I stand out there where it always came alive
Desperdiçando centavos à noite
Wasting pennies in the night
Esperando até que amanhecesse
Waiting up ′til it was light

Não trabalhe duro só para gastar
Don't work hard just to spend it
Guarde seu dinheiro, ele não é só para o fim de semana
Keep your money, it′s not only for the weekend
Eu comprei um ingresso para um lugar onde você ainda não tinha ido
I got a ticket for a place you hadn't been yet
Você só foi por um caminho e nunca mais voltou
You only went one way and never came back
Não trabalhe duro só para gastar
Don't work hard just to spend it
Guarde seu dinheiro, ele não é só para o fim de semana
Keep your money, it′s not only for the weekend
Você me deixa esperando um minuto, eu posso aceitar isso
You keep me waiting for a minute, I can take that
Eu era jovem o suficiente para pensar que você voltaria
I was young enough to think that you would come back

Música em um- (hm-hm-hm)
Song in a- (hm-hm-hm)
Música em um-
Song in a-
Música em um-
Song in a-
Música em um- (ah-ah, hm-hm-hm)
Song in a- (ah-ah, hm-hm-hm)

Eu confiei, mas você mentiu para mim
I trusted but you lied to me
Eu agi mais do que eu poderia ser
I acted more than I could be
Quem iria querer me machucar?
Who would want to hurt me?
Eu ainda estou aqui porque você está no controle
I′m still here 'cause you′re in control

Eu estou lá fora onde sempre ganhou vida
I stand out there where it always came alive
Desperdiçando centavos à noite
Wasting pennies in the night
Esperando até que amanhecesse
Waiting up 'til it was light

Não trabalhe duro só para gastar
Don′t work hard just to spend it
Guarde seu dinheiro, ele não é só para o fim de semana
Keep your money, it's not only for the weekend
Eu comprei um ingresso para um lugar onde você ainda não tinha ido
I got a ticket for a place you hadn′t been yet
Você só foi por um caminho e nunca mais voltou
You only went one way and never came back
Não trabalhe duro só para gastar
Don't work hard just to spend it
Guarde seu dinheiro, ele não é só para o fim de semana
Keep your money, it's not only for the weekend
Você me deixa esperando um minuto, eu posso aceitar isso
You keep me waiting for a minute, I can take that
Eu era jovem o suficiente para pensar que você voltaria
I was young enough to think that you would come back

Música em um- (hm-hm-hm)
Song in a- (hm-hm-hm)
Música em um-
Song in a
Música em um- (hm-hm-hm)
Song in a- (hm-hm-hm)
Música em um- (hm-hm-hm)
Song in a- (hm-hm-hm)
Música em um-
(Song in a-)

Você ama isso, eu nem quero dizer nada
You love it, I don′t even want to say something
Mas você se abriu e agora eu quero tentar amar
But you opened up and now I want to try loving
Antes de você, ela não tentava salvar nada
Before you, she wasn′t try save nothing
Então você se abriu e agora ela quer tentar ser uma rainha
Then you opened up and now she want to try be a queen
Ela não viu amores inteiramente, apenas 17
She hasn't seen loves entirely, only 17
A trancou, a perdeu
Got her locked, got her lost
Agora ela está de joelhos
Now she′s on her knees
Mantendo as discrepâncias mais suaves, 17
Holding onto the softest discrepancies, 17
Os sonhos do céu e tudo o que eles significam
Heaven's dreams and all they mean
Eu encontrei meu amor em um mundo preso
I found my love in a trapped world
Você encontrou esta luz e minha última palavra
You found this light and my last word
Você ouviu essa música em um mundo preso
You heard this song in a trapped world
Canção em um mundo preso
Song in a trapped world
Canção em um mundo preso
Song in a trapped world
Canção em um mundo preso
Song in a trapped world
Canção em um mundo preso
Song in a trapped world
Amor em um mundo preso
Love in a trapped world
Amor, é melhor aumentar o volume
Love, better turn it up
Canção em um mundo preso
Song in a trapped world
Canção em um mundo preso
Song in a trapped world
Canção em um mundo preso
Song in a trapped world
Amor em um mundo preso
Love in a trapped world
Amor em um mundo preso
Love in a trapped world
Amor em um mundo preso
Love in a trapped world
Amor em um mundo preso
Love in a trapped world