Frío frío English translation

Juan Luis Guerra

Translate to

Your love is utterly soft
Shaped from memories
And without knowing that it's heaven's window
That the morning opens up to me

Your love breaks the west into two
it stabs me suddenly
And turns me into a mass that molds
Into a burning hope

Tell me whether I should chew the green mint of your voice
Or should I stick a patch on my soul
Tie me to the right thumb of your heart
And tell me how my love is in your love

Cold, cold like river water (cold, cold)
Or hot like water from the fountain
Warm, warm like a kiss that hushes (warm, warm)
And it lights up if that's what you want

Oh oh oh oh

Your love wakes up and washes its little face
it splashes me with roses
And without knowing it's a Milky Way
That spins and gives me life

I keep your love inside my eyes
like a little tear
And I don't cry them so that
Your kisses don't get out of my sight

Tell me whether I should chew the green mint of your voice
Or should I stick a patch on my soul
Tie me to the right thumb of your heart
And tell me how my love is in your love

Cold, cold like river water (cold, cold)
Or hot like water from the fountain
Warm, warm like a kiss that hushes (warm, warm)
And it lights up if that's what you want

I could be your little lantern
and light up your light
To light up my light
As much as you want it to

Cold, cold like river water (cold, cold)
Or hot like water from the fountain
Warm, warm like a kiss that hushes (warm, warm)
And it lights up if that's what you want

Cold, cold like river water (cold, cold)
Or hot like water from the fountain
Warm, warm like a kiss that hushes (warm, warm)
And it lights up if that's what you want

(Cold, cold)
Oh oh oh oh
(warm, very warm)

Cold, cold like river water (cold, cold)
Or hot like water from the fountain
Warm, warm like a kiss that hushes (warm, warm)
And it lights up if that's what you want

Cold, cold like river water (cold, cold)
Or hot like water from the fountain

Powered by musixmatch