ALL THE WAY Spanish translation

Mm (tú no)
Mm (you don′t)
Mmm-mm
Mm-mm

Mirando tu cara todos los días
Lookin' at your face every day
Siete Maravillas Profundas, ooh, y tú eres la octava
Seven Wonders deep, ooh, and you′re the eighth
Puedo sentir tus ojos apoderándose de mí (apoderándose de mí)
I can feel your eyes taking over me (taking over me)
Chocando como las olas en Venice Beach (en Venice Beach, nena)
Crashing like the waves down in Venice Beach (down in Venice Beach, babe)
¿Podemos tomarnos de las manos como solíamos hacerlo? (Como solíamos)
Can we hold hands like we used to do? (Like we used to)
Quizás podríamos bailar en la sala de estar (si tú quieres), uh
Maybe we could dance in the living room (if you want to), uh
Déjame darte una vuelta, nena, déjame guiarte (déjame guiarte)
Let me spin you round, baby, let me lead (let me lead)
Contra la pared como una obra maestra (como una obra maestra)
Up against the wall like a masterpiece (like a masterpiece)

Y puedo hacerte reír como se supone que debo (como se supone que debo)
And I can make you laugh like I'm supposed to (like, I'm ′posed to)
Y, chica, te abrazaré fuerte como se supone que debo (como se supone que debo, nena)
And girl, I′ll hold you close like I'm supposed to (like, I′m 'posed to, baby)
Ooh, te haré moverte como se supone que debes (como se supone que debes)
Ooh, I′ll make you move like you're supposed to (you′re supposed to)
Podemos llevarlo hasta el final (podemos llevarlo hasta el final)
We can take it all the way (we can take it all the way)
Mostrarte que importas, como se supone que debo (como debo)
Show you that you matter, like I'm 'posed to (′posed to)
Todas estas emociones por las que pasamos
All of these emotions that we go through
Ooh, nunca te dejaré ir (ooh), no (sí)
Ooh, I′ll never let you go (ooh), no (yeah)
Ooh, nunca te dejaré ir (hasta el final)
Ooh, I'll never let you go (all the way)

Podemos llevarlo hasta el final
We can take it all the way
Hasta el final, hasta el final (podemos llevarlo, oh), hasta el final
All the way, all the way (we can take it, oh), all the way
Podemos llevarlo todo
We can take it all

Y siempre (siempre), te mantendré a salvo
And always (ways), I′ll keep you safe
Si pudiera, borraría (borraría)
If I could, I would erase (I would erase)
Cada palabra que pueda hacerte llorar, mm
Every word that can make you cry, mm
Te abrazaré fuerte
I'll hold you close

Y puedo hacerte reír como se supone que debo (como se supone que debo)
And I can make you laugh like I′m supposed to (like, I'm ′posed to)
Y, chica, te abrazaré fuerte como se supone que debo (como se supone que debo, nena)
And girl, I'll hold you close like I'm supposed to (like, I′m ′posed to, baby)
Ooh, te haré moverte como se supone que debes (como se supone que debes, nena)
Ooh, I'll make you move like you′re supposed to (you're supposed to, baby)
Podemos llevarlo hasta el final (podríamos), podríamos llevarlo, oh
We can take it all the way (we could), we could take it, oh
Mostrarte que importas, como se supone que debo (como debo)
Show you that you matter, like I′m 'posed to (′posed to)
Todas estas emociones por las que pasamos (por las que pasamos)
All of these emotions that we go through (that we go through)
Ooh, nunca te dejaré ir (ooh), no (sí)
Ooh, I'll never let you go (ooh), no (yeah)
Ooh, nunca te dejaré ir (nunca te dejaré ir)
Ooh, I'll never let you go (I′ll never let you go)

Podemos llevarlo hasta el final (llevarlo hasta el final, podríamos llevarlo hasta el final)
We can take it all the way (take it all the way, we could take it all the way)
Hasta el final (llevarlo hasta el final, podríamos llevarlo hasta el final)
All the way (take it all the way, we could take it all the way)
Hasta el final (llevarlo hasta el final, podríamos llevarlo hasta el final)
All the way (take it all the way, we could take it all the way)
Hasta el final (llevarlo hasta el final, podríamos llevarlo hasta el final)
All the way (take it all the way, we could take it all the way)
Podemos llevarlo hasta el final (llevarlo hasta el final, llevarlo, llevarlo hasta el final)
We can take it all the way (take it all the way, take, take it all the way)
(Hasta el) hasta el final (llevarlo hasta el final, todo el)
(All the) all the way (take it all the way, all the)
Hasta el final (pero podríamos llevarlo hasta el final)
All the way (but we could take it all the way)
(Hasta el) hasta el final (hasta el final)
(All the) all the way (all the way)
Podríamos llevarlo hasta el final
We could take it all the way

No quiero dejarte, no quiero dejarte ir
Don′t wanna let, don't wanna let you go
No quiero dejarte, no quiero dejarte ir
Don′t wanna let, don't wanna let you go
No quiero dejarte, no quiero dejarte ir
Don′t wanna let, don't wanna let you go
No quiero dejarte, no quiero dejarte ir
Don′t wanna let, don't wanna let you go