BETTER MAN Spanish translation

Oh, cuando tomas mi mano, cariño, te prometo que no habrá amargura.
Oh, when you take my hand, honey, I promise you no bitterness
Déjame salir cuando entres, me pondré detrás de él como si fuera Spider-Man
Turn me out when you get in, I get behind it like I′m Spider-Man
Es como un foco de atención sobre ti y cada pequeña cosa que hacemos.
It's like a spotlight on you and every little thing we do
Se siente como si estuviéramos bailando
Feels like we′re dancing
Y sí, me gusta cómo te mueves, especialmente cuando estás de humor.
And yeah, I like how you move, especially when you're in the mood
Me hiciste bailar
You got me dancing

Me siento tan cerca, me siento tan cerca.
I feel so close, I feel so close
Me pongo detrás de ello y digo oh, oh-oh
I get behind it, I'm like oh, oh-oh
Siento tan cerca, me siento tan cerca
Feel so close, I feel so close
Me pongo detrás de ello, soy como oh, oh, oh, oh, ooh
I get behind it, I′m like oh, oh, oh, oh, ooh

Cuando tomas mi mano, cariño, te prometo sólo ternura.
When you take my hand, honey, I promise you just tenderness
Sácame cuando entres y me convertirás en un mejor hombre, uh, uh
Pull me out when you come in, and you turn me to a better man, uh, uh
Entonces dices que salté la escoba y luego me abalancé sobre ti.
So you say I jumped the broom, and then I rushed right into you
Y es increíble (uh)
And it′s amazing (uh)
Si algo sé es que sabes exactamente qué hacer.
If I know one thing is true, you know exactly what to do
Y es increíble
And it's amazing

Entonces, cariño, creo que tal vez podríamos empezar en cámara lenta, a alta velocidad.
So, honey, I think, maybe we could start in slow motion, high-speed
Toma el volante, nena, así puedo concentrarme, confía en mí
Take the wheel, so baby, I can focus, trust me
Este sentimiento es bueno y algo agradable, eh.
This feeling is a good one and a nice thing, uh
Campanas de iglesia y arrojar cosas de arroz, uh-huh
Church bells and throwing rice things, uh-huh
Puedo decir que te va a gustar esto, mm-mm
I can tell you′re gonna like this, mm-mm
Mm, sí, mm, amor, mm
Mm, yeah, mm, love, mm

Oh, cuando tomas mi mano, cariño, te prometo que no habrá amargura.
Oh, when you take my hand, honey, I promise you no bitterness
Déjame salir cuando entres, me pondré detrás de él como si fuera Spider-Man
Turn me out when you get in, I get behind it like I'm Spider-Man
Es como un foco de atención sobre ti y cada pequeña cosa que hacemos.
It′s like a spotlight on you and every little thing we do
Se siente como si estuviéramos bailando
Feels like we're dancing
Y sí, me gusta cómo te mueves, especialmente cuando estás de humor.
And yeah, I like how you move, especially when you′re in the mood
Me hiciste bailar
You got me dancing