Let’s Take a Ride Spanish translation

Salta al carro y ven conmigo
Hop in the car and go with me
No tienes que empacar todo
You don′t have to pack everything
Quieres sentir la brisa?
Don't you wanna feel the breeze?
y olvidar todo nena
And forget everything, baby
Salta al carro y ven conmigo
Hop in the car and go with me
No tienes que empacar todo
You don′t have to pack everything
Quieres sentir la brisa?
Don't you wanna feel the breeze?
y olvidar todo nena
And forget everything, baby

Ser despedida de tu trabajo hoy
Got laid off at your job today
tu haz estado trabajando en este lugar por años
You've been working at this place for years
Incluso siendo mal pagada
And though you were underpaid
Mami ese lugar no vale tus lágrimas
Mami that place isn′t worth your tears
Oh oh
(Oh, oh)

Se que la vida es difícil para ti
I know that life is hard on you
Y no puedes descubrir porque
And you can′t seem to find out why
Yo te lo explicaré, agarra tu abrigo, nena
I'll explain, just grab your coat, girl
Y acompáñame en este viaje
And just join me on this ride

Demos una vuelta por el campo
Let′s take a ride on the country side
Vámonos lejos
Let's just get away
Podemos pasar toda la noche, hasta la luz de la mañana
We can spend the night ′til the morning light
Vámonos lejos
Let's just get away

chica tu eres la mejor
Girl, you′re the best
tu puedes ser
You could be
Un ángel entre la sociedad
An angel among society
Pero estas aplastada
But you get crushed
Por lo que ves
From what you see
Te esfuerzas mucho por ayudar y eso es suficiente para mí (woo, woo)
You try hard to help and that's enough for me (woo, woo)

trata de cambiar lo que puedas
Try to change what you can
y acepta todas esas cosas que no puedes
And accept all the things that you cannot
No te estreses bebé
(Don't stress yourself baby)
yo se que quieres volar fuera del mundo
I know you wanna fly away from the world
pero por ahora con el tiempo que tenemos
But for now with the time we′ve got

Demos una vuelta por el campo
Let′s take a ride on the country side
Vámonos lejos
Let's just get away
Podemos pasar toda la noche, hasta la luz de la mañana
We can spend the night ′til the morning light
Vámonos lejos
Let's just get away

Demos una vuelta por el campo
Let′s take a ride on the country side
Vamos a escaparnos (vamos a escaparnos)
Let's just get away (let′s just get away)
Podemos pasar toda la noche, hasta la luz de la mañana
We can spend the night 'til the morning light
Vamos a escaparnos (vamos a escaparnos)
Let's just get away (let′s just get away)

Quizás si consideras que solo estamos corriendo
Maybe if you consider us just riding
Que te sientas una ganadora
That once you feel like a winner
no más llorar
No more crying
y nena yo se lo que necesitas
And baby I know just what you need (I know)
Para soltarte el pelo y sentirte libre, sí (sí, sí, sí)
To let your hair down so that you feel free, yeah (yeah, yeah, yeah)
Me duele verte cantar blues (Me duele, nena)
It hurts me to watch you sing the blues (It hurts me, baby)
Chica, estás tan confundida (vamos a alejarnos)
Girl, you′re so confused (let's get away)
y yo se que hacer
And I know what to do

Demos una vuelta por el campo
Let′s take a ride on the country side
Vamos a escaparnos (vamos a escaparnos)
Let's just get away (let′s just get away)
Podemos pasar toda la noche, hasta la luz de la mañana
We can spend the night 'til the morning light
Vamos a escaparnos (vamos a escaparnos)
Let′s just get away (let's just get away)

Tomemos un paseo
Let's take a ride
Salta al carro y ven conmigo
Hop in the car and go with me
No tienes que empacar todo
You don′t have to pack everything
Quieres sentir la brisa?
Don′t you wanna feel the breeze?
Y olvídate de todo, nena (vamos a dar un paseo)
And forget everything, baby (let's take a ride)
Salta al carro y ven conmigo
Hop in the car and go with me
No tienes que empacar todo
You don′t have to pack everything
Quieres sentir la brisa?
Don't you wanna feel the breeze?
y olvidar todo nena
And forget everything, baby

Tomemos un paseo
Let′s take a ride
vamos chica
Let's go, girl
vamos chica
Let′s go, girl
vamos chica
Let's go, girl