Not a Bad Thing Portuguese translation

Disse que tudo o que eu quero de você é te ver amanhã
Said all I want from you is to see you tomorrow
E a cada amanhã. Talvez você vá me emprestar o seu coração
And every tomorrow maybe you′ll let me borrow your heart
E é pedir demais durante todos os domingos
And is it too much to ask for every Sunday?
E já que estamos falando nisso, que tal começar com um dia sim, um dia não?
And while we're at it, throw in every other day to start

Eu sei que as pessoas fazem promessas o tempo todo.
I know people make promises all the time
Então eles se viram e os destroem.
Then they turn right around and break them
Quando alguém parte o seu coração e o abre com uma faca
When someone cuts your heart open with a knife, now you′re bleeding
Mas eu poderia ser esse cara que curaria isso com o tempo.
But I could be that guy to heal it over time
E eu não vou parar até você acreditar
And I won't stop until you believe it
Porque, meu bem, você vale a pena.
'Cause baby you′re worth it

Então, não aja como se fosse algo ruim se apaixonar por mim.
So, don′t act like it's a bad thing to fall in love with me
Porque você pode procurar por aí e achar que os seus sonhos se tornam realidade comigo
′Cause you might f*ck around to find your dreams come true with me
Desperdice todo o seu tempo e dinheiro só para descobrir que o meu amor era de graça
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
Então não aja como se fosse algo ruim se apaixonar por mim.
So don't act like it′s a bad thing to fall in love with me, me

Não existe mal nenhum em se apaixonar por mim
It's not a bad thing to fall in love with me, me

Agora, que tal se eu fosse a última voz que você escutasse à noite?
Now how about I be the last voice you hear tonight?
E em todas as outras noites, durante o resto das noites que houver
And every other night for the rest of the nights that there are
Todas as manhãs eu só quero ver você olhando para mim
And every morning I just wanna see you staring back at me
Porque eu sei que esse é um bom ponto de partida.
′Cause I know that's a good place to start

Eu sei que as pessoas fazem promessas o tempo todo.
I know people make promises all the time
Então eles se viram e os destroem.
Then they turn right around and break them
Quando alguém parte o seu coração e o abre com uma faca
When someone cuts your heart open with a knife, now you're bleeding
Mas eu poderia ser aquele cara para curá-la com o tempo
Don′t you know that I could be that guy to heal it over time
E eu não vou parar até você acreditar
And I won′t stop until you believe it
Porque, meu bem, você vale a pena.
'Cause baby you′re worth it

Então, não aja como se fosse algo ruim se apaixonar por mim.
So, don't act like it′s a bad thing to fall in love with me
Porque você pode procurar por aí e achar que os seus sonhos se tornam realidade comigo
'Cause you might f*ck around to find your dreams come true with me
Desperdice todo o seu tempo e dinheiro só para descobrir que o meu amor era de graça
Spend all your time and your money just find out that my love was free
Então não aja como se fosse algo ruim se apaixonar por mim.
So don′t act like it's a bad thing to fall in love with me, me

Não existe mal nenhum em se apaixonar por mim
It's not a bad thing to fall in love with me, me
Não existe mal nenhum em se apaixonar por mim
Not such a bad thing to fall in love with me
Não existe mal nenhum em se apaixonar por mim
(Not such a bad thing to fall in love with me)

Não, não vou encher sua cabeça com promessas quebradas e tempo perdido.
No, I won′t fill your mind with broken promises and wasted time
E se você cair, sempre cairá direto nestes braços.
And if you fall, you′ll always land right in these arms
Esses meus braços
These arms of mine

Não aja como se fosse algo ruim se apaixonar por mim.
Don't act like it′s a bad thing to fall in love with me
Porque você pode procurar por aí e achar que os seus sonhos se tornam realidade comigo
'Cause you might f*ck around to find your dreams come true with me
Desperdice todo o seu tempo e dinheiro só para descobrir que o meu amor era de graça
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
Então não aja como se fosse algo ruim se apaixonar por mim.
So don′t act like it's a bad thing to fall in love with me, me

Não existe mal nenhum em se apaixonar por mim
It′s not a bad thing to fall in love with me, me
Não existe mal nenhum em se apaixonar por mim
Not such a bad thing to fall in love with me