Pusher Love Girl Spanish translation

Oye mamacita
Hey, little mama
No tienes que preguntar si quiero
Ain′t gotta ask me if I want to
solo dime si puedo tener una luz
Just tell me, can I get a light?
que te envuelva y corra por mis venas
Roll you up and let it run through my veins
Por qué siempre puedo ver las estrellas más lejanas cuándo estoy contigo
'Cause I can always see the furthest stars when I′m on you
Y nunca quiero bajar de esta nube de amarte
And I don't wanna ever come down off this cloud of loving you

Ahora me tienes enganchado en eso (Amor impulsor)
Now you got me hopped up on that (pusher love)
Tan alto estoy en el techo bebé (Tú eres mi droga)
So high I'm on the ceiling, baby (you′re my drug)
Así que sigue y sé mi vendedora (hazme rodar)
So go on and be my dealer, babe (roll me up)
porque todo lo que quiero es a ti, cariño
′Cause all I want is you babe, yeah
Una vez más (Amor impulsor)
One more time (pusher love)
Tan alto estoy en el techo bebé (sé mi droga)
So high I'm on the ceiling, baby (be my drug)
Así que sigue y sé mi vendedora (hazme rodar)
So go on and be my dealer, babe (hook me up)
Porque todo lo que quiero es a ti bebé, oye, sí, sí
′Cause all I want is you baby, hey, yeah, yeah
Eres mi pequeña traficante de amor, ¿no? (Ooh-ooh-ooh, sí)
You're my little pusher love girl, ain′t ya? (Ooh-ooh-ooh, yeah)
Solo mi pequeña traficante de amor
Just my little pusher love girl

Ahora mamacita
Now hey, little mama
Amo lo alto que llegamos
I love this high we're on to
y se que tu provision
And I know that your supply
No se agotará pronto (oye, oye)
Won′t run out anytime soon (hey, hey)
Porque tú me diste un sabor ahora sé que no te puedes quitar
'Cause you gave me a taste now I know that there's no getting off you
Y no me quiero bajar de esta nube de amor
And I don′t wanna ever come down off this cloud of lovin′ you

Ahora me tienes enganchado en eso (Amor impulsor)
Now you got me hopped up on that (pusher love)
Tan alto estoy en el techo bebé (Tú eres mi droga)
So high I'm on the ceiling, baby (you′re my drug)
Así que sigue y sé mi vendedora (hazme rodar)
So go on and be my dealer, babe (roll me up)
porque todo lo que quiero es a ti, cariño
'Cause all I want is you babe, yeah
Una vez más (Amor impulsor)
One more time (pusher love)
Tan alto estoy en el techo bebé (sé mi droga)
So high I′m on the ceiling, baby (be my drug)
Así que sigue y sé mi vendedora (hazme rodar)
So go on and be my dealer, babe (hook me up)
Porque todo lo que quiero es a ti bebé, oye, sí, sí, sí
'Cause all I want is you baby, hey, yeah, yeah, yeah
Eres mi pequeña traficante de amor, ¿no? (Ooh-ooh-ooh, sí)
You′re my little pusher love girl, ain't ya? (Ooh-ooh-ooh, yeah)
si, tu lo eres
Yes you are
Solo mi pequeña traficante de amor ¿Lo sabes?
Just my little pusher love girl (won't ya)

desde que llegaste he estado viviendo una vida diferente
Since you came around I′ve been living a different life
Y no la quiero dejar caer
And I don′t wanna come down
de este amor que obtuve en las alturas
From this love I got on high
Y la gente me llama usuario
And people call me a user
Pero lo que quiero es que sigas y me uses también
But what I want you to go on and use me too
nada mas servira
Nothing else will do
Toodo lo que quiero es a ti nena
All I want is you, babe

Sé
I know
Nena, tú sabes quién eres
Baby, you know who you are

Ahora me tienes enganchado en eso (Amor impulsor)
Now you got me hopped up on that (pusher love)
Tan alto estoy en el techo bebé (Tú eres mi droga)
So high I'm on the ceiling, baby (you′re my drug)
Así que sigue y sé mi vendedora (hazme rodar)
So go on and be my dealer, babe (roll me up)
porque todo lo que quiero es a ti, cariño
'Cause all I want is you babe, yeah
Una vez más (Amor impulsor)
One more time (pusher love)
Tan alto estoy en el techo bebé (sé mi droga)
So high I′m on the ceiling, baby (be my drug)
Así que sigue y sé mi vendedora (hazme rodar)
So go on and be my dealer, babe (hook me up)
porque todo lo que quiero es a ti, cariño
'Cause all I want is you baby

Una vez más (Amor impulsor)
One more time (pusher love)
Tan alto estoy en el techo bebé (Tú eres mi droga)
So high I′m on the ceiling, baby (you're my drug)
Así que sigue y sé mi vendedora (hazme rodar)
So go on and be my dealer, babe (roll me up)
Porque todo lo que quiero, todo lo que quiero
'Cause all I want, all I want
Todo lo que quiero eres tú bebé (Amor de empuje)
All I want is you, babe (pusher love)
Tan alto estoy en el techo bebé (sé mi droga)
So high I′m on the ceiling, baby (be my drug)
Así que sigue y sé mi vendedora (hazme rodar)
So go on and be my dealer, babe (hook me up)
porque todo lo que quiero es a ti cariño, si
′Cause all I want is you baby, baby yeah
Eres mi pequeña traficante de amor, tan dulce (ooh-ooh-ooh, sí)
You're my little pusher love girl, so sweet (ooh-ooh-ooh, yeah)
si, tu lo eres
Yes you are
Solo mi pequeña traficante de amor, ¿no? (Ooh-ooh-ooh, sí)
Just my little pusher love girl, ain′t ya? (Ooh-ooh-ooh, yeah)
Ella es mi pequeña traficante de amor
She's my little pusher love girl

yeah
Yeah
yeah
Yeah
Oh sí
Oh yes
Sí, cántalo
Yeah, sing it

(Empujador lo-lo-lo-lo-amor)
(Pusher lo-lo-lo-lo-love)
Solo soy un (jjj-drogadicto por tu amor) (uh-huh, qué)
I′m just a (j-j-j-junkie for your love) (uh-huh, what)
Estoy D-d-drogado por tu amor
I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
Vamos
Come on
Ahora estoy d-d-drogado por tu amor
Now I′m just a (j-j-j-junkie for your love)
Estoy saltado sobre él (empujador lo-lo-lo-lo-love)
I'm hopped upon it (pusher lo-lo-lo-lo-love)
Y ahora soy sólo un (d-d-drogadicto por tu amor)
And now I'm just a (j-j-j-junkie for your love)

Descomponerlo
Break it down
my heroina, my cocaina
My heroine, my cocaine
Mi vino de ciruela mi MDMA
My plum wine my MDMA
Estoy confiado en eso, no desaparecerá
I′m hopped upon it, it won′t go away
Ahora no puedo esperar hasta que llegue a casa y te ponga en mi vena (Amor impulsor)
Now I can't wait ′til I get home and get you in my veins (pusher lo-lo-lo-lo-love)
Estoy D-d-drogado por tu amor
I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
estoy salrando en este, si
I′m hopped upon it (yeah)
Y ahora soy sólo un (d-d-drogadicto por tu amor)
And now I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
Esa traficante de amor
Say (pusher love)
Estoy D-d-drogado por tu amor
I′m just a (j-j-j-junkie for your love)
Estoy saltando sobre el
I'm hopped upon it
Y ahora soy sólo un (d-d-drogadicto por tu amor)
And now I'm just a (j-j-j-junkie for your love), uh

Mi nicotina (uh), mi bebida azul (uh)
My nicotine (uh), my blue drink (uh)
Mi frijol de jalea de caramelo hidropónico (uh)
My hydroponic candy jelly bean (uh)
¿No puedes arreglarme? (Uh) Soy tu demonio número uno
Can′t you fix me up? (Uh) I′m your number one fiend
Sé mi pequeña pastilla y métete en mi torrente sanguíneo
Be my little pill and just creep into my blood stream
Ojos inyectados en sangre, estoy saltado sobre eso
Bloodshot eyes, I'm hopped upon it
No tienes que pensarlo dos veces, solo súbete
You ain′t gotta think twice, just hop upon it
Hay un millón de nombres para su tipo de enfermedad crónica
There's a million names for your kind of chronic, huh
Ese empujador de amor, así lo llamo
That pusher love, that′s what I call it

(Empujador lo-lo-lo-lo-amor)
(Pusher lo-lo-lo-lo-love)
Estoy D-d-drogado por tu amor
I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
Estoy saltando sobre el
I′m hopped upon it
Ahora estoy d-d-drogado por tu amor
Now I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
Déjame oírte decir (empujador lo-lo-lo-lo-amor)
Let me hear you say (pusher lo-lo-lo-lo-love)
Ahora estoy d-d-drogado por tu amor
Now I'm just a (j-j-j-junkie for your love)
estoy salrando en este, si
And I′m hopped upon it, yeah
Y ahora soy sólo un (d-d-drogadicto por tu amor)
And now I′m just a (j-j-j-junkie for your love)

(Empujador lo-lo-lo-lo-amor)
(Pusher lo-lo-lo-lo-love)

(Empujador lo-lo-lo-lo-amor)
(Pusher lo-lo-lo-lo-love)

(Pusher lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love)
(Pusher lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love)