Still on My Brain Portuguese translation

Dias bonitos se foram
Beautiful days, are long gone
Parece que não consigo respirar
I can′t seem to breath
Parece que não faz tanto tempo
Feels like it, hasn't been that long
Desde que você foi embora de mim
Since you walked away from me
Agora eu posso tentar parecer realmente forte
Now I can try, to act real strong
Mas nós dois sabemos
But you and I both know
Eu ainda penso em você do mesmo jeito
I still think of you, that way
Você deveria saber disso
You should know... that

Lindas luzes, as estrelas enchem a noite
Beautiful lights, the star filled nights
Elas não significam nada
They don′t mean a thing
Porque você é minha estrela
'Cause you are my star
Então não parece certo
So it don't seem right
Sem você aqui comigo
Without you here with me
Agora eu posso tentar parecer realmente forte
Now I can try, to act real strong
Mas você e eu sabemos, é difícil para mim dizer
But you and I both know, It′s hard for me to say
Que você era minha alma
You were my soul

Agora eu posso dizer que eu não amo mais você
Now I could say, that I don′t love you no more
E eu poderia dizer que fechei a porta
And I could say, that I've closed the door
Para nosso amor
For our love
E posso lhe dizer, sinto que é hora de nós
And I can tell you I feel it′s, time for us
Seguirmos caminhos separados
To go our seperate ways
Mas baby, eu simplesmente não seria o mesmo
But baby I just wouldn't be the same
Porque garota, seu amor ainda está no meu cérebro
′Cause girl your love is, still on my brain

Agora quando você está amando, leva um tempo pra curar
Now when you're in love, it takes time to heal
Quando alguém quebra seu coração, isso muda o jeito que você ama
When someone′s broken your heart, it changes how you feel
garota, eu pensei que você jamais faria isso comigo
Girl I, thought that you would never do, me that way
Mas depois de tudo, eu ainda penso em você daquele jeito
But even after all I still think of you that way

Agora eu posso dizer que eu não amo mais você
Now I could say, I don't love you no more
E eu poderia dizer que fechei a porta
And I could say, that I've closed the door
Para nosso amor
For our love
Porque eu posso te dizer, eu sinto que é hora de nós
′Cause I can tell you, I feel it′s time for us
Seguirmos caminhos separados
To go our seperate ways
Mas baby, eu simplesmente não seria o mesmo
But baby I just wouldn't be the same
Porque garota, seu amor ainda está no meu cérebro
′Cause girl your love is, still on my brain

Agora o amor é um jogo
Now love is a game
Que nós dois gostamos de jogar
That we both like to play
Eu vou ganhar ou perder, se eu for ou ficar? sim?
Will I win or lose, if I go or if I stay (yeah)
Mesmo quando tentei esconder meu coração quebrado
Even though I tried to hide, my broken hearted side
Garota, você me conhece de dentro para fora
Girl you know me inside out
E eu não consigo tirar você da minha mente
And I can't get you off of my mind

Agora eu posso dizer que eu não amo mais você
Now I could say, I don′t love you no more
E eu poderia dizer que fechei a porta
And I could say, that I've closed the door
Para nosso amor
For our love
E posso lhe dizer, sinto que é hora de nós
And I can tell you, I feel it′s time for us
Seguirmos caminhos separados
To go our seperate ways
Mas baby, eu simplesmente não seria o mesmo
But baby I just wouldn't be the same
Garota, seu amor ainda está no meu cérebro
Girl your love is, still on my brain

La-la, La-la, La...
La-la, La-la, La...