Amp It Up, Dan (interlude) Spanish translation

Kacey Musgraves

Translate to

Y así, Kacey tuvo un momento emo en su habitación.
And so, Kacey had an emo moment in her bedroom
Porque a veces, sólo a veces
Because sometimes, just sometimes
Una gran carrera como cantante, un montón de premios Grammy.
A great singing career, a bunch of Grammies
Y este baño exagerado simplemente no es suficiente.
And this over the top bathroom just aren′t enough
Sin embargo, a medida que avanzaba la Nochebuena, ¿Kacey estaría lista a tiempo?
Yet as Christmas Eve rolled on, would Kacey get ready in time?
¿Cantaría otra canción navideña que se escucha exageradamente en cafés y baños de centros comerciales?
Would she sing another holiday ditty that's overplayed in cafés and shopping mall restrooms?
Y lo más importante
And most importantly
¿Seguirían apareciendo más amigos famosos por sorpresa?
Would more celebrity friends continue to make surprise appearances
¿Eso lo ven venir todos excepto Kacey?
That everyone sees coming but Kacey?
No sé
I don′t know

Dan (¿Sí?) Oye, ¿qué estás haciendo?
Dan (yes?) Hey, what are you doing?
Oh, solo estoy, um, solo me estoy refrescando en tu baño.
Oh, I'm just, um, I'm just freshening up in your bathroom
Mira, si pudieras ser un poco menos negativo al narrar
Look, if you could be just a little less negative when you narrate
Eso sería, eso sería bueno.
That would be, that′d be nice
Vaya, está bien, um
Wow, okay, uhm
Es Navidad, ¿sabes? Necesitamos alegría navideña (derecha)
It′s Christmas, you know? We need Christmas cheer (right)
Mucha alegría (Vale) ya sabes, feliz
Lots of cheer (okay) you know, happy
Sabes, eres gracioso y es por eso que te contratamos, entonces, ya sabes
You know, you're funny and that′s kinda why we hired you, so, you know
Entonces, ¿anímate?
So cheer then?

Alegría
Cheer
Para unas vacaciones corporativas en este clima político
For a corporate holiday in this political climate
Está bien, claro, si lo que quieres es alegría, Kacey.
Okay, sure, if cheer is what you want, Kacey
Entonces alegría es lo que obtendrás
Then cheer is what you'll get
Gracias Gracias)
Thank you (thank you)
Bien
Right
Muchas gracias, adios
Thank you so much, bye

¡Bienvenidos de nuevo, amigos!
Welcome back, friends!
¿Donde estaba? Correcto
Where was I? Oh, right
Es Nochebuena y Kacey todavía no puede encontrar el adorno navideño de su Nana.
It′s Christmas Eve and Kacey still couldn't find her Nana′s Christmas ornament

Powered by musixmatch