Amp It Up, Dan (interlude) Portuguese translation

Kacey Musgraves

Translate to

E então, Kacey teve um momento emo em seu quarto
And so, Kacey had an emo moment in her bedroom
Porque às vezes, apenas às vezes
Because sometimes, just sometimes
Uma ótima carreira de cantora, um monte de Grammys
A great singing career, a bunch of Grammies
E esse banheiro exagerado não é suficiente
And this over the top bathroom just aren′t enough
No entanto, com a chegada da véspera de Natal, será que Kacey se prepararia a tempo?
Yet as Christmas Eve rolled on, would Kacey get ready in time?
Ela cantaria outra cantiga natalina que é exagerada em cafés e banheiros de shopping centers?
Would she sing another holiday ditty that's overplayed in cafés and shopping mall restrooms?
E o mais importante
And most importantly
Mais amigos famosos continuariam a fazer aparições surpresa
Would more celebrity friends continue to make surprise appearances
Que todo mundo vê chegando, menos Kacey?
That everyone sees coming but Kacey?
Não sei
I don′t know

Dan (Sim?) ei, o que você está fazendo?
Dan (yes?) Hey, what are you doing?
Oh, estou apenas me refrescando no seu banheiro
Oh, I'm just, um, I'm just freshening up in your bathroom
Olha, se você pudesse ser um pouco menos negativo ao narrar
Look, if you could be just a little less negative when you narrate
Isso seria, seria legal
That would be, that′d be nice
Uau, ok, hum
Wow, okay, uhm
É Natal, sabe? Precisamos de alegria de Natal (certo)
It′s Christmas, you know? We need Christmas cheer (right)
Muita alegria (ok), você sabe, feliz
Lots of cheer (okay) you know, happy
Você sabe, você é engraçado e é por isso que contratamos você, então, você sabe
You know, you're funny and that′s kinda why we hired you, so, you know
Então torcer?
So cheer then?

Alegrar
Cheer
Para férias corporativas neste clima político
For a corporate holiday in this political climate
Ok, claro, se alegria é o que você quer, Kacey
Okay, sure, if cheer is what you want, Kacey
Então alegria é o que você terá
Then cheer is what you'll get
Obrigado (obrigado)
Thank you (thank you)
Certo
Right
Muito obrigado, tchau
Thank you so much, bye

Bem-vindos de volta, amigos!
Welcome back, friends!
Onde eu estava? Oh, certo
Where was I? Oh, right
É véspera de Natal e Kacey ainda não conseguiu encontrar o enfeite de Natal da Nana
It′s Christmas Eve and Kacey still couldn't find her Nana′s Christmas ornament

Powered by musixmatch