I Am Spanish translation

Tengo miedo de crecer
I′m scared of growing up
Tengo miedo de envejecer
I'm scared of growing old
Tengo miedo de quedarme corto
I′m scared of falling short
Tengo miedo de lo desconocido
I'm scared of the unknown
Oh, estoy ardiendo en el borde
Oh, I'm burning on the edge
Pero sé exactamente dónde estoy parado
But I know right where I stand
Sé que el camino que tengo por delante me convertirá en quien soy.
I know the road ahead will make me who I am

Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am
Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am
Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am

Estaba perdido, sin esperanza, me estaba derrumbando.
I was lost, out of hope, I was caving in
Superado por las olas, me estrellaba en
Overcome by the waves, I was crashing in
Me arriesgué al otro lado del miedo y encontré
Took a chance on the other side of fear, I found
Puedo entenderlo
I can make it out

Aunque tengo miedo de crecer
Even if I′m scared of growing up
Tengo miedo de envejecer
I′m scared of growing old
Tengo miedo de quedarme corto
I'm scared of falling short
Tengo miedo de lo desconocido
I′m scared of the unknown
Oh, estoy ardiendo en el borde
Oh, I'm burning on the edge
Pero sé exactamente dónde estoy parado
But I know right where I stand
Sé que el camino que tengo por delante me convertirá en quien soy.
I know the road ahead will make me who I am

Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am
Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am
Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am
Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am
Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am

Había palos, había piedras, había barricadas.
There was sticks, there were stones, there was barricades
Quedé atrapado en mi mente, tiré la llave.
I was trapped in my mind, threw the key away
Dicen esto y aquello a mis espaldas, no en mi cara.
They say this and that behind my back, not to my face
Quieren verme romperme
They wanna see me break

Aunque tengo miedo de crecer
Even if I′m scared of growing up
Tengo miedo de envejecer
I'm scared of growing old
Tengo miedo de quedarme corto
I′m scared of falling short
Tengo miedo de lo desconocido
I'm scared of the unknown
Oh, estoy ardiendo en el borde
Oh, I'm burning on the edge
Pero sé exactamente dónde estoy parado
But I know right where I stand
Sé que el camino que tengo por delante me convertirá en quien soy.
I know the road ahead will make me who I am

Soy, soy, soy (¡guau!)
I am, I am, I am (whoo!)
Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am
Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am
Yo soy, yo soy, yo soy (yo soy)
I am, I am, I am (I am)

¿Pasará alguna vez? Este sentimiento
Will it ever pass? This feeling
Algunas noches, nunca lo sé, nunca lo sé.
Some nights, I never know, I never know
Pero si puedo luchar contra este sentimiento
But if I can fight this feeling
Veré plata y oro, plata y oro.
I′ll see silver and gold, silver and gold

¿Pasará alguna vez? Este sentimiento
Will it ever pass? This feeling
Algunas noches, nunca lo sé, nunca lo sé.
Some nights, I never know, I never know
Pero si puedo luchar contra este sentimiento
But if I can fight this feeling
Veré plata y oro, plata y oro.
I′ll see silver and gold, silver and gold

Aunque tengo miedo de crecer
Even if I'm scared of growing up
Tengo miedo de envejecer
I′m scared of growing old
Tengo miedo de quedarme corto
I'm scared of falling short
Tengo miedo de lo desconocido
I′m scared of the unknown
Oh, estoy ardiendo en el borde
Oh, I'm burning on the edge
Pero sé exactamente dónde estoy parado
But I know right where I stand
Sé que el camino que tengo por delante me convertirá en quien soy.
I know the road ahead will make me who I am

Yo soy, yo soy, yo soy (yo soy)
I am, I am, I am (I am)
Yo soy, yo soy, yo soy (yo soy)
I am, I am, I am (I am)
Yo soy, yo soy, yo soy (yo soy)
I am, I am, I am (I am)
Yo soy, yo soy, yo soy (yo soy)
I am, I am, I am (I am)
Yo soy, yo soy, yo soy (vamos)
I am, I am, I am (c′mon)

Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am
Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am
Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am
Yo soy, yo soy, yo soy
I am, I am, I am