I Am Portuguese translation

Tenho medo de crescer
I′m scared of growing up
Tenho medo de envelhecer
I'm scared of growing old
Tenho medo de ficar aquém
I′m scared of falling short
Tenho medo do desconhecido
I'm scared of the unknown
Ah, estou queimando no limite
Oh, I'm burning on the edge
Mas eu sei exatamente onde estou
But I know right where I stand
Eu sei que a estrada à frente me fará quem eu sou
I know the road ahead will make me who I am

Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am

Eu estava perdido, sem esperança, eu estava desabando
I was lost, out of hope, I was caving in
Vencido pelas ondas, eu estava quebrando
Overcome by the waves, I was crashing in
Arrisquei do outro lado do medo, eu encontrei
Took a chance on the other side of fear, I found
Eu consigo entender
I can make it out

Mesmo que eu tenha medo de crescer
Even if I′m scared of growing up
Tenho medo de envelhecer
I′m scared of growing old
Tenho medo de ficar aquém
I'm scared of falling short
Tenho medo do desconhecido
I′m scared of the unknown
Ah, estou queimando no limite
Oh, I'm burning on the edge
Mas eu sei exatamente onde estou
But I know right where I stand
Eu sei que a estrada à frente me fará quem eu sou
I know the road ahead will make me who I am

Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am

Havia paus, havia pedras, havia barricadas
There was sticks, there were stones, there was barricades
Eu estava preso em minha mente, joguei a chave fora
I was trapped in my mind, threw the key away
Eles dizem isso e aquilo pelas minhas costas, não na minha cara
They say this and that behind my back, not to my face
Eles querem me ver quebrar
They wanna see me break

Mesmo que eu tenha medo de crescer
Even if I′m scared of growing up
Tenho medo de envelhecer
I'm scared of growing old
Tenho medo de ficar aquém
I′m scared of falling short
Tenho medo do desconhecido
I'm scared of the unknown
Ah, estou queimando no limite
Oh, I'm burning on the edge
Mas eu sei exatamente onde estou
But I know right where I stand
Eu sei que a estrada à frente me fará quem eu sou
I know the road ahead will make me who I am

Eu sou, eu sou, eu sou (uau!)
I am, I am, I am (whoo!)
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou (eu sou)
I am, I am, I am (I am)

Será que isso vai passar? Esse sentimento
Will it ever pass? This feeling
Algumas noites, eu nunca sei, eu nunca sei
Some nights, I never know, I never know
Mas se eu puder lutar contra esse sentimento
But if I can fight this feeling
Eu verei prata e ouro, prata e ouro
I′ll see silver and gold, silver and gold

Será que isso vai passar? Esse sentimento
Will it ever pass? This feeling
Algumas noites, eu nunca sei, eu nunca sei
Some nights, I never know, I never know
Mas se eu puder lutar contra esse sentimento
But if I can fight this feeling
Eu verei prata e ouro, prata e ouro
I′ll see silver and gold, silver and gold

Mesmo que eu tenha medo de crescer
Even if I'm scared of growing up
Tenho medo de envelhecer
I′m scared of growing old
Tenho medo de ficar aquém
I'm scared of falling short
Tenho medo do desconhecido
I′m scared of the unknown
Ah, estou queimando no limite
Oh, I'm burning on the edge
Mas eu sei exatamente onde estou
But I know right where I stand
Eu sei que a estrada à frente me fará quem eu sou
I know the road ahead will make me who I am

Eu sou, eu sou, eu sou (eu sou)
I am, I am, I am (I am)
Eu sou, eu sou, eu sou (eu sou)
I am, I am, I am (I am)
Eu sou, eu sou, eu sou (eu sou)
I am, I am, I am (I am)
Eu sou, eu sou, eu sou (eu sou)
I am, I am, I am (I am)
Eu sou, eu sou, eu sou (vamos lá)
I am, I am, I am (c′mon)

Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am