I Am French translation

J'ai peur de grandir
I′m scared of growing up
J'ai peur de vieillir
I'm scared of growing old
J'ai peur d'échouer
I′m scared of falling short
J'ai peur de l'inconnu
I'm scared of the unknown
Oh, je brûle au bord du gouffre
Oh, I'm burning on the edge
Mais je sais exactement où je me situe
But I know right where I stand
Je sais que la route qui m'attend fera de moi ce que je suis
I know the road ahead will make me who I am

Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am

J'étais perdu, sans espoir, je m'effondrais
I was lost, out of hope, I was caving in
Vaincu par les vagues, je m'écrasais
Overcome by the waves, I was crashing in
J'ai pris un risque de l'autre côté de la peur, j'ai trouvé
Took a chance on the other side of fear, I found
Je peux le faire
I can make it out

Même si j'ai peur de grandir
Even if I′m scared of growing up
J'ai peur de vieillir
I′m scared of growing old
J'ai peur d'échouer
I'm scared of falling short
J'ai peur de l'inconnu
I′m scared of the unknown
Oh, je brûle au bord du gouffre
Oh, I'm burning on the edge
Mais je sais exactement où je me situe
But I know right where I stand
Je sais que la route qui m'attend fera de moi ce que je suis
I know the road ahead will make me who I am

Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am

Il y avait des bâtons, il y avait des pierres, il y avait des barricades
There was sticks, there were stones, there was barricades
J'étais piégé dans mon esprit, j'ai jeté la clé
I was trapped in my mind, threw the key away
Ils disent ceci et cela dans mon dos, pas en face
They say this and that behind my back, not to my face
Ils veulent me voir m'effondrer
They wanna see me break

Même si j'ai peur de grandir
Even if I′m scared of growing up
J'ai peur de vieillir
I'm scared of growing old
J'ai peur d'échouer
I′m scared of falling short
J'ai peur de l'inconnu
I'm scared of the unknown
Oh, je brûle au bord du gouffre
Oh, I'm burning on the edge
Mais je sais exactement où je me situe
But I know right where I stand
Je sais que la route qui m'attend fera de moi ce que je suis
I know the road ahead will make me who I am

Je suis, je suis, je suis (whoo!)
I am, I am, I am (whoo!)
Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis (je suis)
I am, I am, I am (I am)

Est-ce que ça passera un jour ? Ce sentiment
Will it ever pass? This feeling
Certaines nuits, je ne sais jamais, je ne sais jamais
Some nights, I never know, I never know
Mais si je peux combattre ce sentiment
But if I can fight this feeling
Je verrai de l'argent et de l'or, de l'argent et de l'or
I′ll see silver and gold, silver and gold

Est-ce que ça passera un jour ? Ce sentiment
Will it ever pass? This feeling
Certaines nuits, je ne sais jamais, je ne sais jamais
Some nights, I never know, I never know
Mais si je peux combattre ce sentiment
But if I can fight this feeling
Je verrai de l'argent et de l'or, de l'argent et de l'or
I′ll see silver and gold, silver and gold

Même si j'ai peur de grandir
Even if I'm scared of growing up
J'ai peur de vieillir
I′m scared of growing old
J'ai peur d'échouer
I'm scared of falling short
J'ai peur de l'inconnu
I′m scared of the unknown
Oh, je brûle au bord du gouffre
Oh, I'm burning on the edge
Mais je sais exactement où je me situe
But I know right where I stand
Je sais que la route qui m'attend fera de moi ce que je suis
I know the road ahead will make me who I am

Je suis, je suis, je suis (je suis)
I am, I am, I am (I am)
Je suis, je suis, je suis (je suis)
I am, I am, I am (I am)
Je suis, je suis, je suis (je suis)
I am, I am, I am (I am)
Je suis, je suis, je suis (je suis)
I am, I am, I am (I am)
Je suis, je suis, je suis (allez)
I am, I am, I am (c′mon)

Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am