Leave You Alone Spanish translation

Sé que no digo "eres hermosa" lo suficiente
I know I don′t say you're beautiful enough
Pero eso no significa que no esté en mi mente
But that don′t mean it ain't on my mind
Y sé que a veces tenemos diferencias y peleamos
And I know sometimes we have differences and fight
Pero odio cuando te veo llorar
But I hate when I see you cry

Y si alguna vez te preocupas, saqué un pie por esa puerta
And if you're ever worried I got one foot out that door
Puedo prometerte ahora bebé
I can promise you right now baby
Mi amor no te dejará solo
My love won′t leave you alone

Solo para que sepas
Just so you know
Cuando digo para siempre niña
When I say forever girl
Quiero decir que nunca, nunca te haré mal
I mean I′m never, ever gonna do you wrong
Y no te dejaré ir
And I won't let you go
Hablando de nosotros envejeciendo
Talkin′ us growin' old
Aquí está el anochecer hasta el amanecer
Here′s dusk 'til dawn
Seguiremos y seguiremos
We′ll be goin' on and on
Baby, mi amor no te dejará sola, no
Baby, my love won't leave you alone, no

Como esa mancha de vino tinto en la alfombra
Just like that red wine stain on the carpet
Sí chica, no voy a ir a ninguna parte (diablos no)
Yeah girl, I ain′t goin′ nowhere (hell naw)
Y como tus jeans favoritos con un agujero en el bolsillo
And kinda like your favorite jeans with a hole in the pocket
Dondequiera que vayas, allí estaré
Wherever you go, I'll be there
Porque mi amor no te dejará en paz
′Cause my love won't leave you alone

Solo para que sepas
Just so you know
Cuando digo para siempre niña
When I say forever girl
Quiero decir que nunca, nunca te haré mal
I mean I′m never ever gonna do you wrong
Y no te dejaré ir
And I won't let you go
Hablando de nosotros envejeciendo
Talkin′ us growin' old
Aquí está el anochecer hasta el amanecer
Here's dusk ′til dawn
Seguiremos y seguiremos
We′ll be goin' on and on
Porque mi amor no te dejará en paz
′Cause my love won't leave you alone

Dejarte solo
Leave you alone
Dejarte solo
Leave you alone
Dejarte solo
Leave you alone
No, no lo hará
No, it won′t
Dejarte solo
Leave you alone
Dejarte solo
Leave you alone

Y no sé cómo será la vida dentro de cincuenta años
And I don't know what life will look like fifty years down the road
Pero puedes contar conmigo estando aquí
But you can count on me being right here
Porque mi amor no te dejará en paz
′Cause my love won't leave you alone

Solo para que sepas
Just so you know
Cuando digo para siempre niña
When I say forever girl
Quiero decir que nunca, nunca te haré mal
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
Y no te dejaré ir
And I won′t let you go
Hablando de nosotros envejeciendo
Talkin′ us growin' old
Aquí está el anochecer hasta el amanecer
Here′s dusk 'til dawn
Seguiremos y seguiremos
We′ll be goin' on and on
Porque mi amor no te dejará en paz
′Cause my love won't leave you alone

Dejarte solo
Leave you alone
Dejarte solo
Leave you alone
No te dejaré sola
I won't leave you alone
Dejarte solo
Leave you alone
Dejarte solo
Leave you alone
No, no te dejaré sola
No, I won′t leave you alone