Leave You Alone Portuguese translation

Eu sei que não digo que você é bonita o suficiente
I know I don′t say you're beautiful enough
Mas isso não significa que não penso nisso
But that don′t mean it ain't on my mind
E sei que as vezes temos desavenças e brigamos
And I know sometimes we have differences and fight
Mas eu odeio quando te vejo chorar
But I hate when I see you cry

E se você ficar preocupada que eu botei um pé pra fora daquela porta
And if you're ever worried I got one foot out that door
Eu posso te prometer agora amor
I can promise you right now baby
Meu amor não vai te abandonar
My love won′t leave you alone

Só para você saber
Just so you know
Quando eu digo para sempre garota
When I say forever girl
Eu digo que eu nunca, nunca errarei contigo
I mean I′m never, ever gonna do you wrong
E eu não te deixarei ir
And I won't let you go
Falando sobre envelhecermos juntos
Talkin′ us growin' old
Aqui está o anoitecer até o amanhecer
Here′s dusk 'til dawn
Nós iremos prevalecer e prevalecer
We′ll be goin' on and on
Amor, meu amor não vai te abandonar, não
Baby, my love won't leave you alone, no

Assim como aquela mancha de vinho tinto no tapete
Just like that red wine stain on the carpet
Sim garota, eu não vou para lugar nenhum (não mesmo)
Yeah girl, I ain′t goin′ nowhere (hell naw)
E assim como seus jeans favoritos com um furo no bolso
And kinda like your favorite jeans with a hole in the pocket
Aonde quer que vá, eu estarei lá
Wherever you go, I'll be there
Porque meu amor não vai te abandonar
′Cause my love won't leave you alone

Só para você saber
Just so you know
Quando eu digo para sempre garota
When I say forever girl
Eu digo que eu nunca, nunca errarei contigo
I mean I′m never ever gonna do you wrong
E eu não te deixarei ir
And I won't let you go
Falando sobre envelhecermos juntos
Talkin′ us growin' old
Aqui está o anoitecer até o amanhecer
Here's dusk ′til dawn
Nós iremos prevalecer e prevalecer
We′ll be goin' on and on
Porque meu amor não vai te abandonar
′Cause my love won't leave you alone

Te abandonar
Leave you alone
Te abandonar
Leave you alone
Te abandonar
Leave you alone
Não, não vai
No, it won′t
Te abandonar
Leave you alone
Te abandonar
Leave you alone

E eu não sei como a vida será daqui a 50 anos
And I don't know what life will look like fifty years down the road
Mas você pode contar comigo aqui
But you can count on me being right here
Porque meu amor não vai te abandonar
′Cause my love won't leave you alone

Só para você saber
Just so you know
Quando eu digo para sempre garota
When I say forever girl
Eu digo que eu nunca, nunca errarei contigo
I mean I'm never, ever gonna do you wrong
E eu não te deixarei ir
And I won′t let you go
Falando sobre envelhecermos juntos
Talkin′ us growin' old
Aqui está o anoitecer até o amanhecer
Here′s dusk 'til dawn
Nós iremos prevalecer e prevalecer
We′ll be goin' on and on
Porque meu amor não vai te abandonar
′Cause my love won't leave you alone

Te abandonar
Leave you alone
Te abandonar
Leave you alone
Eu não vou te abandonar
I won't leave you alone
Te abandonar
Leave you alone
Te abandonar
Leave you alone
Não, eu não vou te abandonar
No, I won′t leave you alone