Translate to
Tú me ves y yo te veo.
You see me and I see you
No puedo ocultar nada porque todo es transparente
Can′t hide nothin' cause it′s all see through
No seas tan tonto como para decir una mentira
Don't be fool enough to tell a lie
Satélites observando el cielo
Satellites watchin' up in the sky
Son para que todo el mundo los conozca.
They′re for all the world to know
Qué hacemos y a dónde vamos
What we do and where we go
Bienvenidos a la pecera
Welcome to the fishbowl
No tienes que ser famoso ahora para ser una estrella.
You don′t have to be famous now to be a star
Simplemente queda grabado en video y ahí estás.
Just get caught on video and there you are
Acabas de perder tu privacidad
You just lost your privacy
Ahora estás nadando aquí conmigo.
Now you're swimmin′ around in here with me
Y todos los demás que conocemos
And everybody else we know
Todo es un gran espectáculo extraño.
It's all a big freak show
Bienvenidos a la pecera
Welcome to the fishbowl
Los asuntos de todos son asuntos de todos
Everybody′s business is everybody's business
Y ahora es un gran negocio.
And it′s big business now
¿Quién será el primero en contar la historia?
Who's gonna be the first to get the story out
¿Quién ama a quién y dónde se encontrarán?
Who loves who and where they're gonna meet
La imagen encubierta que demuestra que hacen trampa
The covert picture that proves they cheat
Dios, se está haciendo difícil respirar de esta manera.
God, it′s gettin′ hard to breathe this way
La vida de todos está en exhibición
Everybody's life is on display
Se ha salido de control
It′s gotten out of control
Dime ¿te sientes expuesto?
Tell me, do you feel exposed?
Bienvenidos a la pecera
Welcome to the fishbowl
Los asuntos de todos son asuntos de todos
Everybody's business is everybody′s business
Y ahora es un gran negocio.
And it's big business now
Estamos todos aquí juntos y no podemos salir.
We′re all in here together and we can't get out
Bienvenidos a la pecera
Welcome to the fishbowl
Y todos los demás que conocemos
And everybody else we know
Todo es un gran espectáculo extraño.
It's all a big freak show
Bienvenidos a la pecera
Welcome to the fishbowl
Son para que todo el mundo los conozca.
They′re for all the world to know
Qué hacemos y a dónde vamos
What we do and where we go
Bienvenidos a la pecera
Welcome to the fishbowl
Sí, bienvenido a la pecera.
Yeah, welcome to the fishbowl
Tenías que perseguir un sueño, tenías que ser una estrella.
You had to chase a dream, you had to be a star
(Sí, sí, bienvenido a la pecera)
(Yeah, yeah, welcome to the fishbowl)
Una casa en las colinas, dinero, sexo, ambos coches.
A house in the hills, money, sex, both cars
(Sí, sí, bienvenido a la pecera)
(Yeah, yeah, welcome to the fishbowl)
Ahora tienes un nombre que todo el mundo conoce.
Now you got a name that everybody knows
(Sí, sí, bienvenido a la pecera)
(Yeah, yeah, welcome to the fishbowl)
No hay necesidad de llorar ni gemir, bienvenido a la pecera.
No need to cry or moan, welcome to the fishbowl
View lyrics in other languages
