Winnebago Spanish translation

Saco de dormir relleno de plumón azul brillante
Bright blue down-filled sleeping bag
Lo enrollé y lo arrojé hacia atrás.
Got it rolled up and thrown in back
Un par de jeans y tus botas de montaña.
Pair of jeans and your hiking boots
Y ese lindo traje de baño negro
And that cute little black swimming suit
Podríamos parar de camino a la salida de la ciudad.
We could stop on the way out of town
Consigue lo que quieres y ponle hielo
Get what you want and I′ll set on down
Un poco de tiempo de escapada es lo que necesito
A little getaway time is what I need
Solo tu y yo
Just you and me

¿Por qué no conectamos la vieja Winnebago?
Why don't we hook up the old Winnebago
Bebé, ¿por qué no vamos?
Baby, why don′t we go
Rodando por un carril de dos
Rolling down a two-lane
Estaciónalo justo al lado del lago.
Park it right by the lake
Atrapa un poco de luz de luna
Not catch a little moonlight
Abre todas las ventanas
Open all the windows
Tu y yo en medio de la nada
You and me in the middle of nowhere
Encenderemos una fogata en cuanto lleguemos allí.
We'll build a fire as soon as we get there

No debería haber ni una nube en el cielo
There ain't supposed to be a cloud in the sky
Esta noche habrá todo tipo de estrellas.
Gonna be all kind of stars tonight
Acercaremos bien las sillas de jardín.
We′ll pull the lawn chairs up real close
Haz unas cuantas chispas, mira fijamente las brasas.
Make a few sparks, stare in the coals
Con ese pequeño remolque no podemos equivocarnos
With that little trailer we can′t go wrong
Aunque un poco más tarde
Even if a little bit later on
Empieza a llover, entraremos.
It starts to rain, we'll go inside
Y rockear la noche
And rock away the night

¿Por qué no conectamos la vieja Winnebago?
Why don′t we hook up the old Winnebago
Bebé, ¿por qué no vamos?
Baby, why don't we go
Rodando por un carril de dos
Rolling down a two-lane
Estaciónalo justo al lado del lago.
Park it right by the lake
Atrapa un poco de luz de luna
Not catch a little moonlight
Abre todas las ventanas
Open all the windows
Tu y yo en medio de la nada
You and me in the middle of nowhere
Encenderemos una fogata en cuanto lleguemos allí.
We′ll build a fire as soon as we get there

Podríamos irnos el fin de semana.
We could take off for the weekend
Baja el ritmo y respira un poco.
Slow it down and do a little breathing
Estaremos muy lejos de la ciudad
We'll be way out of town
Antes de que sepan que nos hemos ido
Before they know we′re gone
Ha pasado demasiado tiempo
It's been way too long
¿Qué tal, niña? Vamos.
How about it, girl, come on

¿Por qué no conectamos la vieja Winnebago?
Why don't we hook up the old Winnebago
Bebé, ¿por qué no vamos?
Baby, why don′t we go
Rodando por un carril de dos
Rolling down a two-lane
Estaciónalo justo al lado del lago.
Park it right by the lake
Atrapa un poco de luz de luna
Not catch a little moonlight
Abre todas las ventanas
Open all the windows
Tu y yo en medio de la nada
You and me in the middle of nowhere
Encenderemos una fogata en cuanto lleguemos allí.
We′ll build a fire as soon as we get there

¿Por qué no conectamos la vieja Winnebago?
Why don't we hook up the old Winnebago
¿Por qué no conectamos la vieja Winnebago?
Why don′t we hook up the old Winnebago
¿Por qué no, por qué no?
Why don't we, why don′t we
Engancha la vieja Winnebago
Hook up the old Winnebago
¿Por qué no, por qué no?
Why don't we, why don′t we