Winnebago Portuguese translation

Saco de dormir azul brilhante cheio de penugem
Bright blue down-filled sleeping bag
Enrolei e joguei para trás
Got it rolled up and thrown in back
Par de jeans e suas botas de caminhada
Pair of jeans and your hiking boots
E aquele lindo maiô preto
And that cute little black swimming suit
Poderíamos parar na saída da cidade.
We could stop on the way out of town
Pegue o que você quer e coloque gelo
Get what you want and I′ll set on down
Um pouco de tempo de fuga é o que eu preciso
A little getaway time is what I need
Só você e eu
Just you and me

Por que não ligamos o velho Winnebago
Why don't we hook up the old Winnebago
Querido, por que não vamos
Baby, why don′t we go
Descendo uma pista dupla
Rolling down a two-lane
Estacione bem perto do lago.
Park it right by the lake
Pegue um pouco de luar
Not catch a little moonlight
Abra todas as janelas
Open all the windows
Você e eu no meio do nada
You and me in the middle of nowhere
Acenderemos uma fogueira assim que chegarmos lá.
We'll build a fire as soon as we get there

Não deveria haver uma nuvem sequer no céu.
There ain't supposed to be a cloud in the sky
Vai ter todo tipo de estrela esta noite
Gonna be all kind of stars tonight
Vamos puxar as cadeiras de jardim bem para perto.
We′ll pull the lawn chairs up real close
Faça algumas faíscas, fique olhando para as brasas.
Make a few sparks, stare in the coals
Com esse pequeno trailer, não tem como errar.
With that little trailer we can′t go wrong
Mesmo que um pouco mais tarde
Even if a little bit later on
Começa a chover, vamos entrar
It starts to rain, we'll go inside
E arrase a noite
And rock away the night

Por que não ligamos o velho Winnebago
Why don′t we hook up the old Winnebago
Querido, por que não vamos
Baby, why don't we go
Descendo uma pista dupla
Rolling down a two-lane
Estacione bem perto do lago.
Park it right by the lake
Pegue um pouco de luar
Not catch a little moonlight
Abra todas as janelas
Open all the windows
Você e eu no meio do nada
You and me in the middle of nowhere
Acenderemos uma fogueira assim que chegarmos lá.
We′ll build a fire as soon as we get there

Poderíamos tirar uma folga no fim de semana
We could take off for the weekend
Diminua o ritmo e respire fundo algumas vezes.
Slow it down and do a little breathing
Estaremos bem fora da cidade
We'll be way out of town
Antes que eles saibam que partimos
Before they know we′re gone
Já faz muito tempo
It's been way too long
Que tal garota, vamos lá
How about it, girl, come on

Por que não ligamos o velho Winnebago
Why don't we hook up the old Winnebago
Querido, por que não vamos
Baby, why don′t we go
Descendo uma pista dupla
Rolling down a two-lane
Estacione bem perto do lago.
Park it right by the lake
Pegue um pouco de luar
Not catch a little moonlight
Abra todas as janelas
Open all the windows
Você e eu no meio do nada
You and me in the middle of nowhere
Acenderemos uma fogueira assim que chegarmos lá.
We′ll build a fire as soon as we get there

Por que não ligamos o velho Winnebago
Why don't we hook up the old Winnebago
Por que não ligamos o velho Winnebago
Why don′t we hook up the old Winnebago
Por que não, por que não
Why don't we, why don′t we
Engate o velho Winnebago
Hook up the old Winnebago
Por que não, por que não
Why don't we, why don′t we