Rainbow Italian translation

Ero solita vivere nell'oscurità
I used to live in the darkness
Vestirmi di nero, comportarmi da senza cuore
Dress in black, act so heartless
Ma ora vedo che i colori sono tutto
But now I see that colors are everything
Ho fatto un caleidoscopio nella mia acconciatura
Got kaleidoscopes in my hairdo
Ho riportato le stelle nei miei occhi, anche
Got back the stars in my eyes, too
Yeah , ora vedo la magia dentro di me
Yeah, now I see the magic inside of me

Sì, forse la mia testa è incasinata
Yeah, maybe my head′s fucked up
Ma sto tornando a innamorarmi di essere viva
But I'm falling right back in love with being alive
Sto sognando con le luci, luci, luci
Dreaming in light, light, lights
Questa gattina ha perso la testa
This kitty cat lost her mind
Ho cercato un segno mandato dalle stelle che sarei stata bene
Been looking for a star-sent sign that I′ll be alright
Guarda i cieli
Look to the skies

Ho trovato un arcobaleno, arcobaleno, baby
I've found a rainbow, rainbow, baby
Fidati, lo so, la vita é spaventosa
Trust me, I know, life is scary
Ma indossa semplicemente quei colori, ragazza
But just put those colors on, girl
Vieni e gioca con me stanotte
Come and play along with me tonight

Mi sarei dimenticata come sognare ad occhi aperti
I'd forgot how to daydream
Così consumata dalle cose sbagliate
So consumed with the wrong things
Ma nel buio, ho realizzato che questa vita è breve
But in the dark, I realized this life is short
E nel profondo, sono ancora una bambina
And deep down, I′m still a child
Occhi giocosi, spalancati e selvaggi
Playful eyes, wide and wild
Non posso perdere la speranza, quello che rimane del mio cuore è ancora fatto d'oro
I can′t lose hope, what's left of my heart′s still made of gold

E lo so che sono ancora incasinata
And I know that I'm still fucked up
Ma non lo siamo tutti, amore mio?
But aren′t we all, my love?
Tesoro, le nostre cicatrici ci fanno chi siamo, siamo
Darling, our scars make us who we are, are
Perciò quando i venti soffiano forte
So when the winds are howling strong
E tu pensi che non puoi andare avanti, tieni duro, dolcezza
And you think you can't go on, hold tight, sweetheart

Troverai un arcobaleno, arcobaleno, baby
You′ll find a rainbow, rainbow, baby
Credimi, so che la vita fa paura
Trust me, I know life is scary
Ma indossa semplicemente quei colori, ragazza
But just put those colors on, girl
Vieni e gioca con me stanotte
Come and play along with me tonight

Devi imparare a lasciare andare, buttati il passato alle spalle
You gotta learn to let go, put the past behind you
Fidati, lo so, i fantasmi proveranno a trovarti
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
Ma indossa semplicemente quei colori, ragazza
But just put those colors on, girl
Vieni e dipingi il mondo con me stanotte
Come and paint the world with me tonight
notte, notte, notte, notte, notte
Night, night, night, night, night

Ho trovato un arcobaleno, arcobaleno, tesoro
I found a rainbow, rainbow, baby
Credimi, so che la vita fa paura
Trust me, I know life is scary
Ma indossa semplicemente quei colori, ragazza
But just put those colors on, girl
Devi imparare a lasciare andare, buttati il passato alle spalle
You gotta learn to let go, put the past behind you
Fidati, lo so, i fantasmi proveranno a trovarti
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
Ma indossa semplicemente quei colori, ragazza
But just put those colors on, girl
Vieni e dipingi il mondo con me stanotte
Come and paint the world with me tonight

oh, mettiti i colori, ragazza
Oh, put those colors on, girl
Vieni e dipingi il mondo con me stanotte
Come and paint the world with me tonight

Vieni e dipingi il mondo con me stanotte
Come and paint the world with me tonight