YIPPEE‐KI‐YAY. Spanish translation

Kesha

Translate to

Perra, acabo de comprarme un coche nuevo.
Bitch, I just got a brand-new car
Las putas se reúnen en el parque de casas rodantes
Hoes meet down at the trailer park
Nos encendimos como una hoguera
We lit up like a bonfire
Cantando, "Yippee-ki-ya-ya, yippee-ki-ya-ya"
Singing, "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"

Ese whisky derramado ya se acabó
That whiskey spilled, it′s already gone
Ese vestido que compraste, anda y póntelo.
That dress you bought, go on and put it on
Desperdiciar esta noche sería un crimen.
To waste tonight would be criminal
Pon mi disco, cántalo.
Put my record on, sing it

Llovió todo el año pero está mejorando.
It rained all year but it's clearing up
Estoy volando alto, es un milagro.
I′m flying high, it's a miracle
Estoy bebiendo licores y espirituales.
I'm drinking spirits and spiritual
Dios mío, maldita sea, yeehaw
Good god, damn, yeehaw

Ooh, eso es lo que me gusta.
Ooh, that′s what I like
Me siento suelto, me siento ligero.
I′m feeling loose, I'm feeling light
Soy muy suave, como Miller Lite.
I′m hella smooth, like Miller Lite
Tengo los movimientos, soy el tipo de todos.
I got the moves, I'm everybody′s type (hey!)

Perra, acabo de comprarme un coche nuevo.
Bitch, I just got a brand-new car
Las putas se reúnen en el parque de casas rodantes
Hoes meet down at the trailer park
Nos encendimos como una hoguera
We lit up like a bonfire
Cantando, "Yippee-ki-ya-ya, yippee-ki-ya-ya"
Singing, "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"

Perra, acabo de tener un nuevo comienzo.
Bitch, I just got a brand-new start
Llama a la policía, nena, kumbaya
Call the cops, baby, kumbaya
Nos encendimos como una hoguera
We lit up like a bonfire
Cantando, "Yippee-ki-ya-ya, yippee-ki-ya-ya"
Singing, "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"

Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Pon tus manos en el cielo-ya-ya (ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Put your hands up in the sky-ya-ya (ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya

Hay dos por uno en Dollar Tree
There's a two-for-one at the Dollar Tree
Doble taza de gasolina pura
Double cup of straight gasoline
Mira a tu alrededor, los únicos diez que veo
Look around, the only ten I see
¿Su cuerpo descalzo es de Tennessee?
Is his barefoot body from Tennessee

Conseguí un pisotón de dos pasos en la calle de un vaquero
Got a two-step stomp down to cowboy street
Los años son buenos y el licor es barato.
Beers are good and the liquor is cheap
Cosa bonita en estos jeans azules ajustados
Pretty thing in these tight blue jeans
Dios mío, maldita sea, yeehaw
Good god, damn, yeehaw

Ooh, pásame el micrófono
Ooh, pass me the mic
Estoy cantando karaoke fuera de tiempo.
I′m singing karaoke out of time
Estoy desafinado, estoy fuera de tono
I'm out of tune, I'm out of lines
Así que paga mi fianza si voy a la cárcel esta noche.
So pay my bail if I go to jail tonight (hey)

Perra, acabo de comprarme un coche nuevo.
Bitch, I just got a brand-new car
Las putas se reúnen en el parque de casas rodantes
Hoes meet down at the trailer park
Nos encendimos como una hoguera
We lit up like a bonfire
Cantando, "Yippee-ki-ya-ya, yippee-ki-ya-ya"
Singing, "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"

Perra, acabo de tener un nuevo comienzo.
Bitch, I just got a brand-new start
Llama a la policía, nena, kumbaya
Call the cops, baby, kumbaya
Nos encendimos como una hoguera
We lit up like a bonfire
Cantando, "Yippee-ki-ya-ya, yippee-ki-ya-ya"
Singing, "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"

Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Pon tus manos en el cielo-ya-ya (ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Put your hands up in the sky-ya-ya (ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Pon tus manos en el cielo-ya-ya (ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Put your hands up in the sky-ya-ya (ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya

Powered by musixmatch