Translate to
Planter le décor
Set the scene
Yam, Yam, atterrissage
Yahm, yahm, landing
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Nan-nah, nah-nah-nah-nah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Nah-nah, nah-nah-nah-nah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Vendredi soir (soir), surfant sur une vague (ondulée, ondulée)
Friday night (night), surfin′ on a wave (wavy, wavy)
À ce moment-là (temps), de me faire (faire, faire)
'Bout that time (time), to be doin′ me (doin', doin')
Des blunts et du vin (du vin), elle demande mon nom
Blunts and wine (wine), she askin′ my name
C'est juste quelque chose, j'aime ça, ne réfléchis pas trop, tu le veux (mmm)
It′s just somethin', I like it, don′t think too much, you want it (mmm)
Tu penses qu'on est en train de péter, tu ne le sens pas, bébé ? (Ouais)
Thinkin' we′re poppin', don′t you feel it, baby? (Yeah)
Fais-moi ouvrir mon âme (mmm)
Make me open up my soul (mmm)
J'avais l'habitude de rouler, de rouler (mmm)
Used to ride, ride (mmm)
J'avais l'habitude de rouler, oh (mmm) (ouais)
Used to ride, oh (mmm) (yeah)
Qui est là sans problème ? (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Who's here with no issues? (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Si tu prends tout le contrôle (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ouais)
If you take in all control (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (yeah)
J'avais l'habitude de rouler, quelle bénédiction, bébé (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Used to ride, such a blessing, baby (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Tu es une star, regarde-toi, vas-y (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
You're a star, look at you, go- (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
(Nah-nah) non, nah-nah, non, nah-nah-nah
(Nah-nah) nah, nah-nah, nah, nah-nah-nah
Nan-nah, nah-nah-nah (nan, non, non, non, non, non, non, non)
Nah-nah, nah-nah-nah (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
(Nah-nah) non, nah-nah, non, nah-nah-nah
(Nah-nah) nah, nah-nah, nah, nah-nah-nah
Nan-nah, nah-nah-nah (nan, non, non, non, non, non, non, non)
Nah-nah, nah-nah-nah (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Superstar (ouais), tu es electrowave (bébé, bébé)
Superstar (yeah), you′re electrowave (baby, baby)
Laisse-le haut (haut), ne sommes-nous pas sur la bonne voie ? (On y va, on y va)
Let it high (high), ain′t we on our way? (Going, going)
Demande-moi où, je pointe le ciel, prends-moi, ferme les yeux
Ask me where, I point the sky, just take me, close your eyes
Viens avec moi, volons, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Come with me, let's fly, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Tu penses qu'on est en train de péter, tu ne le sens pas, bébé ?
Thinkin′ we're poppin′, don't you feel it, baby?
(Tu ne le sens pas ? Tu ne le sens pas ? Tu ne le sens pas ?)
(Don′t you feel it? Don't you feel it? Don't you feel it?)
Fais-moi ouvrir mon âme (mmm)
Make me open up my soul (mmm)
J'avais l'habitude de rouler, de rouler (mmm, ouais)
Used to ride, ride (mmm, yeah)
J'avais l'habitude de rouler, oh- (yo)
Used to ride, oh- (yo)
Qui est là sans problème ? (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Who′s here with no issues? (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Si tu prends tout le contrôle (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ouais)
If you take in all control (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, yeah)
J'avais l'habitude de rouler, quelle bénédiction, bébé (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Used to ride, such a blessing, baby (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Tu es une star, regarde-toi, vas-y (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
You′re a star, look at you, go (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
(Nah-nah) non, nah-nah, non, nah-nah-nah
(Nah-nah) nah, nah-nah, nah, nah-nah-nah
Nan-nah, nah-nah-nah (nan, non, non, non, non, non, non, non)
Nah-nah, nah-nah-nah (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
(Nah-nah) non, nah-nah, non, nah-nah-nah
(Nah-nah) nah, nah-nah, nah, nah-nah-nah
Nan-nah, nah-nah-nah (nan, non, non, non, non, non, non, non)
Nah-nah, nah-nah-nah (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
(Nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah)
(Nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah)
View lyrics in other languages
