Jeep Spanish translation

Recógeme en un Jeep destartalado.
Pick me up in a beat up jeep
Sí, el pequeño biplaza que consiguió barato.
Yeah the little two seater that he got for cheap
Sé que llamé demasiado tarde, simplemente no podía dormir.
I know I called too late, I just couldn′t sleep
Sí, mi mente ha estado dando vueltas sobre un par de cosas.
Yeah my minds been racing about a couple of things

Conduciendo hasta el bar, pido unas copas.
Drivin' down to the bar, order up some drinks
Y te ves tan bonita cuando me hablas.
And you look so pretty when you talk to me
Es como un Jack Daniel's con Coca-Cola, es un poco dulce.
He′s like a jack and coke, he's a little sweet
Un poco tosco en los bordes cuando se necesita serlo.
Little rough around the edges when he needs to be

Tu mamá piensa que soy malo para ti.
Your mama thinks I'm bad for you
Todos tus amigos piensan que eres malo para mí.
Your friends all think you′re bad for me
Y si tomo otra copa
And if I have another drink
Y tú sigues mirándome fijamente.
And you keep staring back at me
Bueno, ya hemos recorrido este camino antes.
Well, we been down this road before
Y ambos sabemos a dónde conduce.
And we both know where it leads
Porque tenemos historia
′Cause we got history
Y la historia se repite, pew
And history repeats, fuck

Comprueba, comprueba
Check, check
Comprueba, comprueba
Check, check
Comprueba, comprueba
Check, check

Te recojo en un jeep destartalado.
Pick you in a beat up jeep
Sí, el que mi padre ha estado conduciendo desde los años 70.
Yeah the one my dads been driving since the '70s
Ya estaba despierto, simplemente no podía dormir.
I was already up I just couldn′t sleep
Sí, mi mente ha estado dando tumbos por las anfetaminas.
Yeah my minds been bouncing off amphetamines

Conduciendo hasta el bar, pido unas copas.
Drivin' down to the bar, order up some drinks
Y te ves tan bonita cuando me hablas.
And you look so pretty when you talk to me
Eres como un Long Island Iced Tea
You′re like a Long island Iced Tea
Eres demasiado dulce, joder
You're too sweet, fuck

Tu mamá piensa que soy malo para ti.
Your mama thinks I′m bad for
Todos tus amigos piensan que eres malo para mí.
Your friends all think you're bad for me
Y si tomo otra copa
And if I have another drink
Y tú sigues mirándome fijamente.
And you keep staring back at me
Bueno, ya hemos recorrido este camino antes.
Well, we been down this road before
Y ambos sabemos a dónde conduce.
And we both know where it leads
Porque tenemos historia
'Cause we got history
Tenemos historia
We got history
Tenemos historia
We got history
Y la historia se repite.
And history repeats

Podemos simplemente dar una vuelta en coche
We can just drive around
Escucha techno
Listen to Tekno
Escucha a Eminem
Listen to Eminem
Escucha Slipknot
Listen to Slipknot
Sexo en el estacionamiento de una gasolinera.
Sex in the parking lot, gas station
Quizás también puedas comprar una camisa nueva allí.
Maybe you can buy a new shirt there too

Vete totalmente de incógnito, sí.
Go totally incognito, yeah
Vete a la mierda del centro de Estados Unidos
Go to the middle America shit
Haz alguna mierda de la América profunda o alguna mierda así.
Do some middle American shit or some shit
Podemos simplemente dar una vuelta en coche
We can just drive around
Bebe un poco de Four Loko
Drink some Four Lokos
Toma un poco de té helado Long Island
Drink some Long Island iced tea

Darle vueltas al asunto
Kicking that can around
Darle vueltas al asunto
Kicking that can around
Darle vueltas al asunto
Kicking that can around
Darle vueltas al asunto
Kicking that can around