Helmet in the Bush Italian translation

Continuo a chiedere: qual è la tua bugia?
I keep asking: "What′s your lie?"
È disturbante, questo allevia la mia mente.
It is disturbing, this eases my mind
I giorni continuano passando, una tacca alla volta.
Days keep passing, one notch at a time
Non mi sento bene, ti prego Dio, lasciami dormire questa notte.
I don't feel right, please God let me sleep tonight

Ogni giorno mi arrendo e fallisco, voglio solo sapere il perché
Every day confronted, circumvents giving in, I just wanna know why
Vorrei rinunciare, no, non posso fuggire.
Want to give it up, no, I can′t escape
Vorrei rinunciare, no, non posso fuggire.
Want to give it up, no, I can't escape
Vorrei rinunciare, no, non posso fuggire.
Want to give it up, no, I can't escape
Vorrei rinunciare, no, non posso fuggire.
Want to give it up, no, I can′t escape

Continuo domandando, vorresti riprovare per favore?
I keep asking: "Will you again please try?"
È inquietante, questo prende la mia mente.
It is haunting, this takes my mind
I giorni continuano passando, linea dopo linea.
Days keep passing, line after line
Non mi sento bene, ti prego Dio, non lasciarmi morire questa notte.
I don′t feel right, please God don't let me die tonight
Morire stanotte, morire stanotte, morire stanotte
Die tonight, die tonight, die tonight

Ogni giorno mi arrendo e fallisco, voglio solo sapere il perché
Every day confronted, circumvents giving in, I just wanna know why
Vorrei rinunciare, no, non posso fuggire.
Want to give it up, no, I can′t escape
Vorrei rinunciare, no, non posso fuggire.
Want to give it up, no, I can't escape
Vorrei rinunciare, no, non posso fuggire.
Want to give it up, no, I can′t escape
Vorrei rinunciare, no, non posso fuggire.
Want to give it up, no, I can't escape

Per favore, Dio; per favore, Dio
Please, God; please, God
Per favore, Dio, aiutami; per favore , Dio, aiutami dalla mia dolorosa situazione
Please, God, help me; please, God, free me
Ti prego Dio aiutami nella mia dolorosa situazione.
Please, God, help me from my painful situation
Per favore, Dio, aiutami; per favore , Dio, aiutami dalla mia dolorosa situazione
Please, God, help me; please, God, free me
Per favore Dio, salvami dalla mia dolorosa situazione.
Please God save me from my painful situation
Per favore, Dio, aiutami; per favore , Dio, aiutami dalla mia dolorosa situazione
Please, God, help me; please, God, free me
Per favore Dio, salvami dalla mia dolorosa situazione.
Please God save me from my painful situation

Per favore Dio, non permettermi di arrendermi questa sera, per favore, Dio.
Please, God, don′t let me give in tonight, please, God
Oh, ti prego Dio, non permettermi di arrendermi questa sera, ti prego Dio.
Oh, please, God, don't let me give in tonight, please, God
Oh, ti prego Dio, non permettermi di arrendermi questa sera, non lasciarmi morire.
Oh, please, God, don't let me give in tonight, don′t let me die
Ti prego Dio, non lasciare mi arrenda stanotte, non lasciarmi morire
Please, God, don′t let me give in tonight, don't let me die