Translate to
The sky split in Berlin
El cielo se partió en Berlín
The most accurate shot of my life was choosing you
El tiro más preciso de mi vida fue escogerte a ti
the candle went out
La vela se apagó
what a silly discussion
Qué tonta discusión
Watching the leaves fall
Mirando las hojas caer
sewing time to tears
Cosiendo el tiempo a lágrimas
On the tablecloth I collapsed
En el mantel me derrumbé
my heart cracked
Crujió mi corazón
I was never right
Nunca tuve razón
And I live without living in me
Y vivo sin vivir en mí
And I die every hour
Y muero a cada hora que
escapes without
Se escapa sin
Hear from you
Saber de ti
I'm so sorry so much love
Lo siento tanto, tanto amor
My heart hurts
Me duele el corazón
zero day is over
El día cero se acabó
I continue without
Yo sigo sin
your acquittal
Tu absolución
This morning
Esta madrugada
it rains on the window
Llueve en la ventana
Of my room
De mi habitación
Paper sunflowers
Los girasoles de papel
They look away at the
Miran hacia otro lado en el
Small room where yesterday
Pequeño cuarto donde ayer
we made love
Hicimos el amor
turn their backs on the sun
Le dan la espalda al sol
And I live without living in me
Y vivo sin vivir en mí
And I die every hour
Y muero a cada hora que
escapes without
Se escapa sin
Hear from you
Saber de ti
I'm so sorry so much love
Lo siento tanto, tanto amor
My heart hurts
Me duele el corazón
zero day is over
El día cero se acabó
I continue without
Yo sigo sin
your acquittal
Tu absolución
This morning
Esta madrugada
it rains on the window
Llueve en la ventana
Of my room
De mi habitación
I see the shadows of some words
Veo las sombras de algunas palabras
They look at me, they laugh
Me miran, se ríen
They blame me, they point
Me culpan, señalan
They scratch me with rage as I fly
Me arañan con rabia al volar
It won't happen again
No volverá a pasar
And I live without living in me
Y vivo sin vivir en mí
And I die every hour
Y muero a cada hora que
escapes without
Se escapa sin
Hear from you
Saber de ti
I'm so sorry so much love
Lo siento tanto, tanto amor
My heart hurts
Me duele el corazón
zero day is over
El día cero se acabó
I continue without your absolution
Yo sigo sin tu absolución
This morning
Esta madrugada
it rains on the window
Llueve en la ventana
Of my room
De mi habitación
This morning
Esta madrugada
it rains on the window
Llueve en la ventana
From my heart
De mi corazón
Good evening, Mexico.
Muy buenas noches, México
Well
Bueno
The video clip of the following song
El videoclip de la siguiente canción
He took us to one of those places
Nos llevó a uno de esos lugares
Or at least to discover
O al menos a descubrir
One of those places, which surely is very well known to you
Uno de esos lugares, que seguro, para vosotros es conocidísimo
Because it is part of this wonderful country
Porque forma parte de este maravilloso pa is
We didn't go to Cancun
No fuimos a Cancún
and we could enjoy
Y pudimos disfrutar
from that incredible place
De aquel lugar increíble
Shooting the video for "The Nights That Don't Die"
Rodando el vídeo de "Las Noches Que No Mueren"
View lyrics in other languages
