Qué puedo pedir English translation

La Oreja de Van Gogh

Translate to

Quit talking about love
No me hables de amor
Cuz I don't really feel that way anymore
Deja que expulse hoy mi rencor
You were once to me
Tú fuiste una vez
Someone who I loved but I hated too
Alguien que quise y también odié

Please, look at me
Mírame a mí
My eyes are slowly closing
Mis ojos se van cerrando
They're slowly closing
Se van cerrando

Tell me, what can I do here?
Dime qué puedo pedir
Your love is, your love is something that's not made for me
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
You need some "shu, shu", God I don't know
Te falta un shu-shu o un qué sé yo
You need some, you need some charm when you talk about love
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor

I'm out of words here
No sé qué decir
You know this was gonna happen to me
Tarde o temprano nos iba a ocurrir
Think about how this was
Piensa en lo que fue
Time that has passed will never come back
Hay un ahora y hay un después

Understand me
Entiéndeme
I can see through your lies
La noche está aclarando
Oh, through your lies
Está aclarando

Tell me, what can I do here?
Dime qué puedo pedir
Your love is, your love is something that's not made for me
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
You need some "shu, shu", God I don't know
Te falta un shu-shu o un qué sé yo
You need some, you need some charm when you talk about love
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor

Tell me, what can I do here?
Dime qué puedo pedir
Your love is, your love is something that's not made for me
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
You need some "shu, shu", God I don't know
Te falta un shu-shu o un qué sé yo
You need some, you need some charm when you talk about love
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor

Tell me, what can I do here?
Dime qué puedo pedir
Your love is, your love is something that's not made for me
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
You need some "shu, shu", God I don't know
Te falta un shu-shu o un qué sé yo
You need some, you need some charm when you talk about love
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor

Tell me, what can I do here?
Dime qué puedo pedir
Your love is, your love is something that's not made for me
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
You need some "shu, shu", God I don't know
Te falta un shu-shu o un qué sé yo
You need some, you need some charm when you talk about love
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch