Sola Portuguese translation

Hoje é um daqueles dias para ficar na cama até não aguentar mais e tomar o café velho de ontem.
Hoy es un día de esos de la cama infinita y el café oxidado de ayer
Restos de um jantar: uma garrafa vazia e um bilhete na toalha de mesa.
Restos de una cena: una botella vacía y una nota en el mantel

Como sempre, inesquecível, mais uma noite tão linda quanto você.
Como siempre, inolvidable, otra noche tan bonita como tú
Encho a banheira com mentiras e bajulação, e submerjo minha ansiedade (Minha ansiedade—)
Lleno la bañera de mentiras y halagos, y sumerjo mi ansiedad (Mi ansied—)
Sinto o formigamento da espuma nos meus braços e sorrio até chorar.
Siento el cosquilleo de la espuma en mis brazos y sonrío hasta llorar

Como sempre, inesquecível, mais uma noite tão linda quanto você.
Como siempre, inolvidable, otra noche tan bonita como tú
Vou tomar o café da manhã rodeado de diamantes.
Dormiré entre diamantes para desayunar
Sempre sozinha, tão sozinha
Siempre sola, tan sola
Esse silêncio agora é um bom amante para se ouvir.
Que el silencio es ahora un buen amante para escuchar

Duas voltas da chave me separam do mundo, mas não sei para que lado me virar.
Dos vueltas de llave me separan del mundo pero no sé a qué lado girar
Abro a janela que me convida ao silêncio: minha paisagem emocional.
Abro la ventana que me invita al silencio: mi paisaje emocional

Como sempre, inesquecível, mais uma noite tão linda quanto você.
Como siempre, inolvidable, otra noche tan bonita como tú
Vou tomar o café da manhã rodeado de diamantes.
Dormiré entre diamantes para desayunar
Sempre sozinha, tão sozinha
Siempre sola, tan sola
Esse silêncio agora é um bom amante para se ouvir.
Que el silencio es ahora un buen amante para escuchar

Meu sorriso era imenso e meu olhar, sincero.
Mi sonrisa era inmensa y mi mirada sincera
E agora eu não sei mais quem eu sou.
Y ahora ya no sé quién soy
Meu coração está dormente.
Tengo el corazón anestesiado

Vou tomar o café da manhã rodeado de diamantes.
Dormiré entre diamantes para desayunar
Sempre sozinha, tão sozinha
Siempre sola, tan sola
Esse silêncio agora é um bom amante para se ouvir.
Que el silencio es ahora un buen amante para escuchar

Gotas de água, tristeza e um pouco de sal para as minhas mágoas, minha princesa.
Gotas de agua, tristeza y un poquito de sal para mis penas de princesa
Quando as flores choram, elas brilham de uma maneira especial.
Cuando lloran las flores brillan de un modo especial

Como sempre, inesquecível, mais uma noite tão linda e tão triste quanto eu.
Como siempre, inolvidable, otra noche tan bonita y tan triste como yo

Aproxime-se
Ven, acércate