Blade of Grass Italian translation

Gli amanti si baciano in un giardino fatto di spine
Lovers kiss in a garden made of thorns
Tracce di parole solitarie, illusioni infrante
Traces of lonely words illusions torn
Hai detto come fa un uomo come me ad amare una donna come te
You said how does a man like me love a woman like you
Ho detto stringimi finché muoio e ti renderò nuovo
I said hold me until I die and I′ll make you brand new

Vieni e avvolgi quel filo d'erba
Come on and wrap that blade of grass
Attorno al mio dito come una benda
Around my finger like a cast
Perché anche la chiesa è bruciata
Cuz even though the church burned down
Sarò la tua regina senza corona
I'll be your queen without a crown
Sono stata così sola in questo campo
I′ve been so lonely in this field
Combattendo una battaglia senza scudo
Fighting a battle with no shield
Vieni e avvolgi quel filo d'erba
Come on and wrap that blade of grass
E lo faremo durare
And we'll make it last

Questo è il prato dei ricordi che piango
This is the lawn of memories I mourn
Cado nei tuoi occhi, rifugio dalla tempesta
I fall into your eyes shelter from storm
Hai detto come fa un uomo come me ad amare una donna come te
You said how does a man like me love a woman like you
Ho detto stringimi finché muoio e ti renderò nuovo
I said hold me until I die and I'll make you brand new

Vieni e avvolgi quel filo d'erba
Come on and wrap that blade of grass
Attorno al mio dito come una benda
Around my finger like a cast
Perché anche la chiesa è bruciata
Cuz even though the church burned down
Sarò la tua regina senza corona
I′ll be your queen without a crown
Sono stata così sola in questo campo
I′ve been so lonely in this field
Combattendo una battaglia senza scudo
Fighting a battle with no shield
Vieni e avvolgi quel filo d'erba
Come on and wrap that blade of grass
E lo faremo durare
And we'll make it last
Vieni e avvolgi quel filo d'erba
Come on and wrap that blade of grass
E lo faremo durare
And we′ll make it last

Ti darò una cosa
I'll give you something
Sì, non è un anello di diamanti
Yeah it′s no diamond ring
L'aria che sto respirando
The air that I'm breathing
Per sempre non è abbastanza
Forever′s not enough
Una canzone che canteremo entrambi
A song we'll both sing
Sì, non è la stessa cosa
Yeah it's not the same thing
Sì, non è la stessa cosa
Yeah it′s not the same thing
Per sempre non è abbastanza
Forever′s not enough

Vieni e avvolgi quel filo d'erba
Come on and wrap that blade of grass
Attorno al mio dito come una benda
Around my finger like a cast
Perché anche la chiesa è bruciata
Cuz even though the church burned down
Sarò la tua regina senza corona
I'll be your queen without a crown
Sono stata così sola in questo campo
I′ve been so lonely in this field
Combattendo una battaglia senza scudo
Fighting a battle with no shield
Vieni e avvolgi quel filo d'erba
Come on and wrap that blade of grass
Vieni e avvolgi quel filo d'erba
Come on and wrap that blade of grass
Vieni e avvolgi quel filo d'erba
Come on and wrap that blade of grass
E lo faremo durare
And we'll make it last

Vieni e avvolgi quel filo d'erba
Come on and wrap that blade of grass
E lo faremo durare
And we′ll make it last