Blade of Grass Portuguese translation

Amantes se beijam em um jardim feito de espinhos
Lovers kiss in a garden made of thorns
Traços de palavras solitárias ilusões rasgadas
Traces of lonely words illusions torn
Você disse como um homem como eu ama uma mulher como você
You said how does a man like me love a woman like you
Eu disse, segure-me até eu morrer e eu te farei novo em folha
I said hold me until I die and I′ll make you brand new

Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
Em volta do meu dedo como um molde
Around my finger like a cast
Porque mesmo que a igreja tenha queimado
Cuz even though the church burned down
Eu serei sua rainha sem coroa
I'll be your queen without a crown
Eu tenho estado tão sozinho neste campo
I′ve been so lonely in this field
Lutando uma batalha sem escudo
Fighting a battle with no shield
Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
E faremos isso durar
And we'll make it last

Este é o gramado das memórias que eu lamento
This is the lawn of memories I mourn
Eu caio em seus olhos abrigo da tempestade
I fall into your eyes shelter from storm
Você disse como um homem como eu ama uma mulher como você
You said how does a man like me love a woman like you
Eu disse, segure-me até eu morrer e eu te farei novo em folha
I said hold me until I die and I'll make you brand new

Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
Em volta do meu dedo como um molde
Around my finger like a cast
Porque mesmo que a igreja tenha queimado
Cuz even though the church burned down
Eu serei sua rainha sem coroa
I′ll be your queen without a crown
Eu tenho estado tão sozinho neste campo
I′ve been so lonely in this field
Lutando uma batalha sem escudo
Fighting a battle with no shield
Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
E faremos isso durar
And we'll make it last
Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
E faremos isso durar
And we′ll make it last

Eu vou te dar uma coisa
I'll give you something
Sim, não é um anel de diamante
Yeah it′s no diamond ring
O ar que estou respirando
The air that I'm breathing
Para sempre não é o suficiente
Forever′s not enough
Uma canção que nós dois cantaremos
A song we'll both sing
Sim, não é a mesma coisa
Yeah it's not the same thing
Sim, não é a mesma coisa
Yeah it′s not the same thing
Para sempre não é o suficiente
Forever′s not enough

Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
Em volta do meu dedo como um molde
Around my finger like a cast
Porque mesmo que a igreja tenha queimado
Cuz even though the church burned down
Eu serei sua rainha sem coroa
I'll be your queen without a crown
Eu tenho estado tão sozinho neste campo
I′ve been so lonely in this field
Lutando uma batalha sem escudo
Fighting a battle with no shield
Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
E faremos isso durar
And we'll make it last

Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
E faremos isso durar
And we′ll make it last