MANiCURE Italian translation

Metti un po' di rossetto
Put some lipstick on
profuma il tuo collo,
Perfume your neck and slip your high heels on
Asciugati e arricciati i capelli
Rinse and curl your hair
Restringi i tuoi fianchi e metti un vestito da indossare
Loosen your hips and get a dress to wear

Sono l'unica che
I′m the one who's
È venuta intorno a te per vederti e amarti
Been comin′ 'round lookin', lovin′ you
Sei la medicina
You′re the medicine
Ho bisogno di riprendermi dal modo in cui mi fai sentire
I need to heal the way you make me feel

Io sarò MANiCURED
I'm gon′ be manicured
Vuoi essere curata da un uomo
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ma-ma-ma manicured
Lei vuole essere curata da un uomo
She wanna be man cured

Il salone è abbastanza per lei
Salon's enough for her
Non per sentirsi così insicuri
Not to feel so insecure
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ma-ma-ma manicure
Lei vuole essere curata
She wanna be take care′n of

Lo puoi sentire, lo puoi sentire , lo puoi sentire?
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Sono dipendente dall'amore che tu garantisci (uomo guarito)
I'm addicted to the love that you garner (man cured)
Lo puoi sentire, lo puoi sentire , lo puoi sentire?
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Come un serial killer, è un uomo finito (uomo guarito)
Like a serial killer, man is a goner (man cured)

Toccami nel buio
Touch me in the dark
Metti le tue mani su ogni parte del mio corpo
Put your hands all over my body parts
Buttami sul letto
Throw me on the bed
Stringi, stuzzicami, accontentami, questo è quello che ho detto
Squeeze, tease me, please me, that′s what I said

Perché io sono il trucco di chi
'Cause I'm the trick who′s
È venuta intorno a te per vederti e amarti
Been comin′ 'round lookin′, lovin' you
Tu sei, sei la medicina
You′re the, the medicine
I ho bisogno di riprendermi dal modo, dal modo, dal modo in cui mi fai sentire
I need to heal the way, the way, the way you make me feel

Io sarò MANiCURED
I'm gon′ be manicured
Vuoi essere curata da un uomo
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ma-ma-ma manicure
Lei vuole essere curata da un uomo
She wanna be man cured

Il salone è abbastanza per lei
Salon's enough for her
Non per sentirsi così insicuri
Not to feel so insecure
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ma-ma-ma manicure
Lei vuole essere curata
She wanna be take care'n of

Lo puoi sentire, lo puoi sentire , lo puoi sentire?
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Sono dipendente dall'amore che tu garantisci (uomo guarito)
I′m addicted to the love that you garner (man cured)
Lo puoi sentire, lo puoi sentire , lo puoi sentire?
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Come un serial killer, è un uomo finito (uomo guarito)
Like a serial killer, man is a goner (man cured)

Cura da uomo
Man cure
Cura da uomo
Man cure
curatemi, sono dipendente dal amore
Heal me, ′cause I'm addicted to love
Salvami, perché io adoro amare (un uomo guarito)
Save me, ′cause I'm addicted to love (man cure)

Io sarò MANiCURED
I′m gon' be manicured
Vuoi essere curata da un uomo
You wanna be man cured
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ma-ma-ma manicured
Lei vuole essere curata da un uomo
She wanna be man cured

Il salone è abbastanza per lei
Salon′s enough for her
Non per sentirsi così insicuri
Not to feel so insecure
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ma-ma-ma manicure
Lei vuole prendersi cura di (un uomo guarito)
She wanna be take care'n of (man cured)

Lo puoi sentire, lo puoi sentire , lo puoi sentire?
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Sono dipendente dall'amore che tu garantisci (uomo guarito)
I'm addicted to the love that you garner (man cured)
Lo puoi sentire, lo puoi sentire , lo puoi sentire?
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Come un serial killer, è un uomo finito (uomo guarito)
Like a serial killer, man is a goner (man cured)

Uomo guarito
Man cured

Uomo guarito
Man cured