Straight Up Sideways Portuguese translation

Há uma razão pela qual colocamos uma semana de trabalho em
There′s a reason why we put a week of work in
Podemos fazer o que quisermos no fim de semana
So we can do whatever we want on the weekend
É quando você tira seu colar azul e deixa seu pescoço ficar vermelho
It's when you take your blue collar off and let your neck turn red
Todo mundo faz isso apenas um pouco diferente
Everybody does it just a little different
Então, quando acabamos com tudo o mesmo, qual é a diferença?
So when we wind up all the same, what′s the difference?
Sim, você melhor se livrar antes de acordar morto
Yeah, you better get to livin' it up before you wake up dead

A-tip 'em de volta 'até que você não pode andar
A-tip 'em back ′til you can′t walk
Cortar como uma cadeia
Cut loose like a chainsaw
Esfoliante como um drywall
Plastered like a drywall
Enxugado como um velho prego
Hammered like an old bent nail
Subiu como uma quadrilha
Jacked up like a four-by
'Bout tão buzzed como uma luz Bud
'Bout as buzzed as a Bud Light
Longe como ontem à noite
Long gone as last night
Carregado como um buckshot shell
Loaded like a buckshot shell
Há mais do que uma maneira
There′s more than one way
Para chegar em direção aos lados
To get straight up sideways

Você pode fazê-lo nos bastões no Mississippi
You can do it in the sticks in Mississippi
Ou em um telhado, Nova York
Or on a rooftop, New York City
Da costa da Carolina a uma praia da Califórnia
From the Carolina Coast to a California beach
Todos levantam um comigo
Y'all raise one up with me

Tip 'em back 'até que você não pode andar
Tip ′em back 'til you can′t walk
Cortar como uma cadeia
Cut loose like a chainsaw
Esfoliante como um drywall
Plastered like a drywall
Enxugado como um velho prego
Hammered like an old bent nail
Subiu como uma quadrilha
Jacked up like a four-by
'Bout tão buzzed como uma luz Bud
'Bout as buzzed as a Bud Light
Longe como ontem à noite
Long gone as last night
Carregado como um buckshot shell
Loaded like a buckshot shell
Há mais do que uma maneira
There's more than one way
Para chegar em direção aos lados
To get straight up sideways
Caminhos para cima lateralmente
Straight up sideways

A-tip 'em de volta 'até que você não pode andar
A-tip ′em back ′til you can't walk
Cortar como uma cadeia
Cut loose like a chainsaw
Esfoliante como um drywall
Plastered like a drywall
Enxugado como um velho prego
Hammered like an old bent nail
Subiu como uma quadrilha
Jacked up like a four-by
Cerca de tão buzzed como uma luz Bud
About as buzzed as a Bud Light
A-long foi como ontem à noite
A-long gone as last night
Carregado como um buckshot shell
Loaded like a buckshot shell
Há mais do que uma maneira
There′s more than one way
Mais do que uma maneira
More than one way
Para ir direto para os lados (woo!)
To get straight up sideways (woo!)

Caminhos para cima lateralmente
Straight up sideways
Como é
Come on